Day And Night (낮과 밤)

Día Y Noche

Day And Night (낮과 밤)

Doo, doo, doo, doo, doo, doo
두, 두, 두, 두, 두, 두
du, du, du, du, du, du
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
두, 두, 두, 두, 두, 두
du, du, du, du, du, du
La melodía me recuerda a tu voz
니 목소릴 닮은 멜로디
ni moksoril dalmeun mellodi
No me dejarás
떨어지지 않아
tteoreojiji ana
Estás aún dentro de mí
너는 아직 내 속에 있어
neoneun ajik nae soge isseo
Es como un resfriado que no se irá
낯지 않은 감기 같아
natji aneun gamgi gata
El aliento que me dirigió
나를 이끈 숨소리
nareul ikkeun sumsori
La calle de caras tristes
슬픈 표정의 거리
seulpeun pyojeong-ui geori

El día que fui tú, la noche que fuiste yo
내가 너였던 낮 니가 나였던 밤
naega neoyeotdeon nat niga nayeotdeon bam
El tiempo está emborrachándonos
시간들은 우리에게 취해
sigandeureun uriege chwihae
No supe detenerme
멈출 줄 몰랐던 날
meomchul jul mollatdeon nal
Mi corazón no supo elegir
가릴 줄 몰랐던 마음
garil jul mollatdeon ma-eum
Tú y yo éramos diferentes en aquel entonces
지금과는 다른 너와 나
jigeumgwaneun dareun neowa na

Esto es todo, no hay a donde ir
여기까진 거야 더는 갈 곳이 없어
yeogikkajin geoya deoneun gal gosi eopseo
No tienes nada que decirme
너도 내게 할 말이 없어
neodo naege hal mari eopseo
Por favor, borra todos los enmarañados recuerdos
전부 다 지워줘 어설프게 그린 기억들
jeonbu da jiwojwo eoseolpeuge geurin gieokdeul
Sin dejar rastro, oh, yeah
하나도 남김 없이, oh, yeah
hanado namgim eopsi, oh, yeah

El aliento que me dirigió
나를 이끈 숨소리
nareul ikkeun sumsori
Las vacías calles de la madrugada
멍한 새벽의 거리
meonghan saebyeogui geori

El día que fui tú, la noche que fuiste yo
내가 너였던 낮 니가 나였던 밤
naega neoyeotdeon nat niga nayeotdeon bam
El tiempo está emborrachándonos
시간들은 우리에게 취해
sigandeureun uriege chwihae
No supe detenerme
멈출 줄 몰랐던 날
meomchul jul mollatdeon nal
Mi corazón no supo elegir
가릴 줄 몰랐던 마음
garil jul mollatdeon ma-eum
Tú y yo éramos diferentes en aquel entonces
지금과는 다른 너와 나
jigeumgwaneun dareun neowa na

Me viste con alguien más
다른 사람과 있는 날 보고
dareun saramgwa inneun nal bogo
Y te fuiste
너는 가버렸어
neoneun gabeoryeosseo
Cariño, solo pásame de largo
Baby, 지금은 스쳐가 줘
Baby, jigeumeun seuchyeoga jwo
Pero la tú dentro de mí, por favor, quédate
내 속에 있는 너는 남아 있어
nae soge inneun neoneun nama isseo

El día que fui tú, la noche que fuiste yo
내가 너였던 낮 니가 나였던 밤
naega neoyeotdeon nat niga nayeotdeon bam
El tiempo está emborrachándonos
시간들은 우리에게 취해
sigandeureun uriege chwihae
No supe detenerme
멈출 줄 몰랐던 날
meomchul jul mollatdeon nal
Mi corazón no supo elegir
가릴 줄 몰랐던 마음
garil jul mollatdeon ma-eum
Tú y yo éramos diferentes en aquel entonces
지금과는 다른 너와 나
jigeumgwaneun dareun neowa na

Si hubiera sabido detenerme, si hubiera sabido amar
멈출 줄 알았다면 사랑을 알았다면
meomchul jul aratdamyeon sarang-eul aratdamyeon
Tú y yo habríamos sido diferentes
조금 달라졌을 너와 나
jogeum dallajyeosseul neowa na