The Rizzness

De Rizzness

The Rizzness

Je weet dat ik de rizz heb
You know I got the rizz
You know I got the rizz
De rizzness
The rizzness
The rizzness
Ik verslind je
널 집어삼키지
neol jibeosamkiji
Mijn rizzness
My rizzness
My rizzness
Ga zitten en luister goed
Sit down and listen up
Sit down and listen up
Ga zitten en luister goed
Sit down and listen up
Sit down and listen up
Ooh, ga zitten en luister goed
Ooh, sit down and listen up
Ooh, sit down and listen up

Ik kijk gewoon stilletjes naar beneden
난 그저 가만히 내려봐
nan geujeo gamanhi naeryeobwa
Op de Boein, ja
Up on the Boein, yeah
Up on the Boein, yeah
Ja, die arrogante blikken vragen het
Yeah, 오만한 시선이 물어와
Yeah, omanhan siseoni mureowa
Hé, wat doe je?
Hey, what you doin'?
Hey, what you doin'?
Geen van ons geeft erom
다 아랑곳없이
da aranggoseopsi
Iedereen pakt elkaars zwaktes
저마다 서로의 약점을
jeomada seoroui yakjeomeul
Zoom in
쥐어대 zoom in
jwieodae zoom in
De pijn wordt groter, pijn, pijn
커지는 pain, pain, pain
keojineun pain, pain, pain
Wat ga je winnen, winnen, winnen?
What you gonna gain, gain, gain?
What you gonna gain, gain, gain?

De druk van de menigte, makkelijk geduwd
군중의 push, 떠밀려 쉽게
gunjung-ui push, tteomillyeo swipge
Alles is een vervormde waarheid
전부 왜곡된 말의 실체
jeonbu waegokdoen marui silche
Net als een munt, flip dat
마치 동전처럼 flip that
machi dongjeoncheoreom flip that
Verberg de waarheid achterin
진실쯤은 뒤로 은닉해
jinsiljjeumeun dwiro eunnikae
De fluisteringen verspreiden zich
속삭임이 퍼져
soksagimi peojyeo
Hoe zacht je ook probeert te zijn, meer, uh
소릴 낮춰 봤자 더, uh
soril natchwo bwatja deo, uh
Alles is hetzelfde, hetzelfde, hetzelfde
다 same, same, same
da same, same, same
Het is allemaal een spel, spel, spel (spel)
다 짜여진 game, game, game (game)
da jjayeojin game, game, game (game)

Ja, duizelig
Yeah, 어지럽게
Yeah, eojireopge
Zoveel woorden die elkaar kruisen (alright)
엇갈린 수많은 말 (alright)
eotgallin sumaneun mal (alright)
Maakt me niet uit
Don't really care
Don't really care
Alles is belachelijk voor mij
모든 게 우스워 난
modeun ge useuwo nan
Ja, dat geloofwaardige
Yeah, 그럴듯한
Yeah, geureoldeutan
Daar heb ik geen interesse in
거짓엔 흥미 없어
geojisen heungmi eopseo
Alleen in mezelf
내 안에만
nae aneman
Luister ik goed
두 귀를 기울여 난
du gwireul giuryeo nan

Je weet dat ik de rizz heb
You know I got the rizz
You know I got the rizz
De rizzness
The rizzness
The rizzness
Ik verslind je
널 집어삼키지
neol jibeosamkiji
Mijn rizzness
My rizzness
My rizzness
Ga zitten en luister goed
Sit down and listen up
Sit down and listen up
Ga zitten en luister goed
Sit down and listen up
Sit down and listen up
Ooh, ga zitten en luister goed
Ooh, sit down and listen up
Ooh, sit down and listen up

Hier en daar het gefluister van iemand
여기저기 누군가의 수군거림
yeogijeogi nugun-gaui sugun-georim
Ik houd mijn adem in (ja)
나는 숨죽인 채 (yeah)
naneun sumjugin chae (yeah)
Een spottende lach met doornen
가시 섞인 비웃음
gasi seokkin biuseum
Die koud mijn oren binnendringt (huh)
차갑게 귀를 파고들 때 (huh)
chagapge gwireul pagodeul ttae (huh)
Wachtend op het juiste moment (ja)
때를 기다리듯이 (yeah)
ttaereul gidarideusi (yeah)
De lippen zijn stevig gesloten (uh)
굳게 닫혀있는 lips (uh)
gutge dachyeoinneun lips (uh)
Je weet dat ik ijzig ben
You know I'm icy
You know I'm icy
Geen lange woorden nodig
긴 말은 필요 없지
gin mareun piryo eopji

Tel de nummers van de lippen één voor één
하나둘씩 입술의 숫자를 세네
hanadulssik ipsurui sutjareul sene
Als je nu stil bent, wordt het lastig
이제 와 침묵한다면 곤란해
ije wa chimmukandamyeon gollanhae
Voelt zo random
Feeling so random
Feeling so random
Uithoudend tot het einde
끝끝내 버텨내
kkeutkkeunnae beotyeonae
De handgreep in mijn hand
이 손에 쥐여진 handle
i sone jwiyeojin handle
Desperado, zelfs als het maar even is
Desperado 맞서는 잠깐이라도
Desperado matseoneun jamkkanirado
De schaduw vervaagt
희미해져가는 shadow
huimihaejyeoganeun shadow
Ook al proberen ze het te stoppen
그들이 막으려 해도
geudeuri mageuryeo haedo
De kaars die langzaam aan gaat
서서히 켜지는 candle
seoseohi kyeojineun candle

Ja, duizelig
Yeah, 어지럽게
Yeah, eojireopge
Zoveel woorden die elkaar kruisen (alright)
엇갈린 수많은 말 (alright)
eotgallin sumaneun mal (alright)
Maakt me niet uit
Don't really care
Don't really care
Alles is belachelijk voor mij
모든 게 우스워 난
modeun ge useuwo nan
Ja, dat geloofwaardige
Yeah, 그럴듯한
Yeah, geureoldeutan
Daar heb ik geen interesse in
거짓엔 흥미 없어
geojisen heungmi eopseo
Alleen in mezelf
내 안에만
nae aneman
Luister ik goed
두 귀를 기울여 난
du gwireul giuryeo nan

Je weet dat ik de rizz heb
You know I got the rizz
You know I got the rizz
De rizzness
The rizznеss
The rizznеss
Ik verslind je
널 집어삼키지
neol jibeosamkiji
Mijn rizzness
My rizzness
My rizzness
Ga zitten en luister goed
Sit down and listen up
Sit down and listen up
Ga zitten en luister goed
Sit down and listen up
Sit down and listen up
Ooh, ga zitten en luister goed
Ooh, sit down and listеn up
Ooh, sit down and listеn up

Ja
Yeah
Yeah
Sta op
Get up
Get up
Dat klopt, schat
That's right, baby
That's right, baby
Haha
Haha
Haha
Kom op
Come on
Come on
Je weet wat het is
You know what it is
You know what it is
Laten we gaan
Let's go
Let's go

Je weet dat ik de rizz heb
You know I got the rizz
You know I got the rizz
De rizzness
The rizzness
The rizzness
Ik verslind je
널 집어삼키지
neol jibeosamkiji
Mijn rizzness
My rizzness
My rizzness
Ga zitten en luister goed
Sit down and listen up
Sit down and listen up
Ga zitten en luister goed
Sit down and listen up
Sit down and listen up

Ooh, je weet dat ik de rizz heb
Ooh, you know I got the rizz
Ooh, you know I got the rizz
De rizzness
The rizzness
The rizzness
Nu leid ik je
이젠 널 이끌지
ijen neol ikkeulji
Mijn rizzness
My rizzness
My rizzness
Ga zitten en luister goed
Sit down and listen up
Sit down and listen up
Ga zitten en luister goed
Sit down and listen up
Sit down and listen up
Ooh, ga zitten en luister goed
Ooh, sit down and listen up
Ooh, sit down and listen up