visualizaciones de letras 33.156

Thirsty

TAEMIN

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Thirsty

갈증이 나 ah ahgaljeung-i na ah ah
한 모금만 네 입을 훔쳐보고픈han mogeumman ne ibeul humchyeobogopeun
난 목이 타nan mogi ta
숨소리는 갈라지고sumsorineun gallajigo
심장소린 가빠지고simjangsorin gappajigo
I know, you know, we knowI know, you know, we know
바라만 보기엔baraman bogien
내 눈에 뜬 너란 달이 아름다워nae nune tteun neoran dari areumdawo

Ready, set it offReady, set it off
잠긴 목소리로 내 이름을 불러줘jamgin moksoriro nae ireumeul bulleojwo
밤이라는 액자 속 그림 같은 너와 나bamiraneun aekja sok geurim gateun neowa na
무슨 말이 필요해museun mari piryohae
Tonight, come in hereTonight, come in here

비밀스럽게 너를 나에게 따라줘bimilseureopge neoreul na-ege ttarajwo
Fill it up more, fill it up moreFill it up more, fill it up more
너로 채워지고 싶어neoro chaewojigo sipeo

네 앞에 서면 난ne ape seomyeon nan
목이 말라와 yeahmogi mallawa yeah
온 몸이 떨려 난 숨이 타올라on momi tteollyeo nan sumi taolla
널 바라만 보기엔 thirstyneol baraman bogien thirsty
Oh yeah, so thirstyOh yeah, so thirsty
난 조금도 널 참을 수 없어nan jogeumdo neol chameul su eopseo
You make me thirstyYou make me thirsty

시간만 tic tac tocsiganman tic tac toc
막 시작된 이 밤엔mak sijakdoen i bamen
급할 게 없단 걸 알지만geupal ge eopdan geol aljiman
불안해 뭔가에 막 쫓기 듯 땀이 나buranhae mwon-ga-e mak jjotgi deut ttami na
참을성을 잃어가 이성을 못 차려 난chameulseong-eul ireoga iseong-eul mot charyeo nan
Oh, God 날 용서해줘Oh, God nal yongseohaejwo

쉽지만은 않지만swipjimaneun anjiman
싫지만도 않잖아siljimando anjana
짧은 꿈이겠지만jjalbeun kkumigetjiman
Good night, come in hereGood night, come in here

비밀스럽게 너를 나에게 따라줘bimilseureopge neoreul na-ege ttarajwo
Fill it up more, fill it up moreFill it up more, fill it up more
Oh, 너로 채워지고 싶어Oh, neoro chaewojigo sipeo

네 앞에 서면 난ne ape seomyeon nan
목이 말라와 yeahmogi mallawa yeah
온 몸이 떨려 난 숨이 타올라 ahon momi tteollyeo nan sumi taolla ah
널 바라만 보기엔 thirstyneol baraman bogien thirsty
Oh yeah, so thirstyOh yeah, so thirsty
난 조금도 널 참을 수 없어nan jogeumdo neol chameul su eopseo
You make me thirstyYou make me thirsty

아무리 넘쳐도 모자라amuri neomchyeodo mojara
아직 네 사랑에 목말라ajik ne sarang-e mongmalla
Oh 단 한 모금만 더Oh dan han mogeumman deo
Baby, you know what I wantBaby, you know what I want

텅 빈 사막 같은 내 맘 위로teong bin samak gateun nae mam wiro
너란 비를 내려줘 Oh Girlneoran bireul naeryeojwo Oh Girl
너를 내려줘neoreul naeryeojwo
Thirsty, thir-thirstyThirsty, thir-thirsty
너를 내려줘neoreul naeryeojwo
Thirsty, thir-thirstyThirsty, thir-thirsty

네 앞에 목말라하는 나를 봐 Yeahne ape mongmallahaneun nareul bwa Yeah
뜨겁게 타올라버린 나를 봐 Ahtteugeopge taollabeorin nareul bwa Ah
널 바라만 보기엔 thirstyneol baraman bogien thirsty
Oh yeah, so thirstyOh yeah, so thirsty
난 조금도 널 참을 수 없어nan jogeumdo neol chameul su eopseo
You make me thirstyYou make me thirsty

ThirstyThirsty
You make me thirstyYou make me thirsty
ThirstyThirsty

Sediento

Estoy sediento, ah ah
Solo quiero tomar un sorbo de tus labios
Estoy sediento
Mi respiración se vuelve más áspera
El latido de mi corazón se vuelve más rápido
Sé, sabes, sabemos
Tu luna
Es demasiado hermosa de solo mirarla

Listo, ponlo en marcha
Llama por mi nombre con tu voz bloqueada
En la llama de la noche, somos como una pintura
¿Qué palabras son necesarias?
Esta noche, ven aquí

Secretamente viertete sobre mi
Llénalo más, llénalo más
Quiero estar lleno de ti

Cuando estoy frente a ti
Me siento sediento yeah
Mi cuerpo entero tiembla, mi respiración se vuelve caliente
Estoy tan sediento por solo mirarte
Sediento, oh yeah, tan sediento
No puedo contenerme, ni en lo más mínimo
Me haces sediento

El tiempo pasa tic tac toc
La noche acaba de comenzar
Sé que no hay necesidad de apresurarse
Pero estoy nervioso, sudando como si estuviera siendo perseguido
Perdiendo la paciencia
Perdiendo mi razonamiento
Oh Dios, perdóname

No será fácil
Pero sé que tú tampoco me odias
Puede ser un sueño corto, pero
Buenas noches, ven aquí

Secretamente viertete sobre mi
Llénalo más, llénalo más
Quiero estar lleno de ti

Cuando estoy frente a ti
Me siento sediento yeah
Mi cuerpo entero tiembla
Mi respiración se vuelve caliente
Estoy tan sediento por solo mirarte
Sediento, oh yeah, tan sediento
No puedo contenerme, ni en lo más mínimo
Me haces sediento

No importa cuánto me desborde, no es suficiente
Todavía estoy sediento de tu amor
Solo un sorbo más
Baby, sabes lo que quiero

En la parte superior de mi corazón vacío y desértico
Vierte tu lluvia, oh girl
Viertete
Sediento, sed-, sediento
Viertete
Sediento, sed-, sediento

Cuando estoy frente a ti
Me siento sediento yeah
Mi cuerpo entero tiembla
Mi respiración se vuelve caliente
Estoy tan sediento por solo mirarte
Sediento, oh yeah, tan sediento
No puedo contenerme, ni en lo más mínimo
Me haces sediento

Sediento
Me haces sediento
Sediento

Enviada por Samylla y traducida por Aye. Subtitulado por Aye. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TAEMIN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección