Chile

Chile

Chile

Salvador Allende,Salvador Allende,
En el 73 fue asesinadoEn 73 est assassiné
Por Augusto Pinochet,Par Augusto Pinochet,
General en jefe de las fuerzas armadasGénéral en chef des armées

Organiza la represión,Il organise la répression,
Aniquila la oposición,Anéantit l'opposition,
Impone en la tierra de los Andes,Impose à la terre des Andes,
La dictadura, las represaliasLa dictature, les réprimandes

El general exiliado siempre tiene inmunidadle général éxilé a toujours L'immunité
El general exiliado siempre está protegidole général éxilé est toujours protégé
El general exiliado debe ser condenadole général éxilé doit être condamné

El Premio Nobel de la pazLe prix Nobel de la paix
Pablo Neruda gritabaPablo Neruda criait
Las injusticias de la isla negraLes injustices de l'île noire
En poemas en su honorDans des poèmes à sa gloire

Pero en la historia, una vez másMais dans l'histoire, une fois de plus
Es el mal el que habrá vencidoC'est le mal qui aura vaincu
Santiago ha sufrido en vanoSantiago a souffert pour rien
La dictadura sale bien libradaLa dictature s'en sort bien