Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 222

Monsieur

Tagada Jones

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Monsieur

Monsieur n'aime pas les gens heureux,
Monsieur n'aime pas non plus les amoureux,
Il ne fait rien, que médire,
C'est sûr, c'est bien plus facile que d'agir,
Il ne prend pas de risques, ne se trompe pas,
A toujours su baisser les bras,
Bien sûr question délation,
C'est le king des king de tous les champions,

Monsieur n'aime pas non plus se mélanger,
Offrir, donner ou partager,
Il veut juste paraître aux yeux des gens,
Se mettre en valeur le plus souvent,
Individuel, égoïste,
De gauche, de droite, voir même raciste,
Monsieur aime son canapé, ses pantoufles et sa putain de télé !

Il habite un peu partout, sûrement pas loin de chez vous !
A côté, n'importe où, en dessus, en dessous,
A quelques pas il se cache, pour vous épier en lâche,
Il habite un peu partout, sûrement pas loin de chez vous !
A côté, n'importe où, en dessus, en dessous,
Et à la moindre occasion,
Vous prouver qu'il est con !

Fini le temps des audaces, voici le face à face,
Oh grande surprise, notre monsieur s'efface,
Il s'évanouit sans laisser de traces
Puis disparaît devant la menace.
Fini les mots assassins du jour au lendemain,
Fini les coups au plafond, fini les pétitions,
Monsieur, trop bon,
Baisse son pantalon !

Il habite un peu partout, sûrement pas loin de chez vous !
A côté, n'importe où, en dessus, en dessous,
A quelques pas il se cache, pour vous épier en lâche,
Il habite un peu partout, sûrement pas loin de chez vous !
A côté, n'importe où, en dessus, en dessous,
Et à la moindre occasion,
Vous prouver qu'il est con !

Señor

El señor no ama a la gente feliz,
Tampoco ama a los enamorados,
No hace nada más que criticar,
Seguro, es mucho más fácil que actuar,
No toma riesgos, no se equivoca,
Siempre ha sabido rendirse,
Por supuesto, en cuanto a chismes,
Es el rey de todos los campeones,

El señor tampoco le gusta mezclarse,
Ofrecer, dar o compartir,
Solo quiere parecer ante los demás,
Destacarse la mayor parte del tiempo,
Individual, egoísta,
De izquierda, de derecha, incluso racista,
¡El señor ama su sofá, sus pantuflas y su maldita televisión!

Vive un poco por todas partes, seguramente no lejos de ti,
Al lado, en cualquier lugar, arriba, abajo,
A unos pasos se esconde, para espiarte como cobarde,
Vive un poco por todas partes, seguramente no lejos de ti,
Al lado, en cualquier lugar, arriba, abajo,
Y en la primera oportunidad,
¡Demostrarte que es un idiota!

Se acabaron los tiempos de audacia, aquí está el cara a cara,
Oh gran sorpresa, nuestro señor se desvanece,
Desaparece sin dejar rastro,
Luego desaparece ante la amenaza,
Se acabaron las palabras asesinas de la noche a la mañana,
Se acabaron los golpes en el techo, se acabaron las peticiones,
El señor, tan bueno,
¡Baja los pantalones!

Vive un poco por todas partes, seguramente no lejos de ti,
Al lado, en cualquier lugar, arriba, abajo,
A unos pasos se esconde, para espiarte como cobarde,
Vive un poco por todas partes, seguramente no lejos de ti,
Al lado, en cualquier lugar, arriba, abajo,
Y en la primera oportunidad,
¡Demostrarte que es un idiota!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tagada Jones y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección