Bouge

Muévete

Bouge

¿Qué es lo que me molesta?Qu'est ce donc qui me dérange ?
Nada, todo está bien,Rien, tout va bien,
Ya no tengo miedo de nada, vamos, vamosJe n'ai plus peur de rien, allez, allez
¡Muévete!Allez bouge !.

Me aventuré a cambiar de aires,Je me suis aventuré, à me changer les idées,
Apenas sentado en el bar, sufro las miradas,A peine assis au bar, je subis les regards,
Paralizando mi voz, mis gestos y mi pensamiento,Paralysant ma voix, mes gestes et ma pensée
Esos ojos me hielen la sangre y de repente el mal me atrapa.Ces yeux me glacent le sang et soudain le mal me prend

Un complot nace a mis espaldas,Un complot éclos dans mon dos
Un complot martilla mi cerebro,Un complot martèle mon cerveau
¿Complot o paranoia?Complot ou parano
Un complot montado por mi ego.Un complot monté par mon ego

Siento ojos clavados en mi personalidad,Je sens des yeux rivés, sur ma personnalité
Siento ojos clavados que leen mis pensamientos,Je sens des yeux rivés, qui lisent dans mes pensées
Y al girar la cabeza, busco un cigarrillo,Et en tournant la tête, je cherche une cigarette,
Una forma de compensar el malestar que siento crecer.Moyen de compenser, le malaise que je sens monter.

Una batalla que comienza en mí,Un combat qui commence en moi
Una batalla que no asumo.Un combat que je n'assume pas

Dueño de mí, los nervios deben embriagarme,Maître de moi, les nerfs doivent me griser
Retomo la voz y empiezo a replicar.Je reprend de la voix, et commence à rétorquer.
Qué evidencia, cambio el ritmo.Quel évidence, j'inverse la cadence.
Dueño de mí, debo controlarme,Maître de moi, je dois me contrôler,
Aceptar mi personalidad.Assumer ma personnalité.
¡Muévete!Allez bouge !

Solo frente a los demoniosSeul face aux démons
Que juegan con mis emociones.Qui jouent de mes émotions.
Solo frente a los demoniosSeul face aux démons
Que llevan las riendas de mi razón.Qui tiennent les rênes de ma raison