Photoplay

Photoplay

Photoplay

Tu es en couverture de tous les magazines,You're on the cover of every magazine,
Tu montres ta vie privée derrière l'écran argenté.You show your private life behind the silver screen.
Je suis ta trouvaille, je suis la cible mouvante, en ville c'est du hit and run,I'm your find, I'm the moving target, on the town it's hit and run,
Après le tir, je pensais que tu allais craquer.After shot, I thought you'd come undone.

Pris dans un photoplay, vivant en masqueradeCaught in a photoplay, living in masquerade
Éclair dans la nuit,Flash in the night,
Photoplay.Photoplay.

Les rêves en technicolor se sont estompés du jour au lendemain,Technicolor dreams have faded overnight,
Quand quelqu'un est dans le rouge, ça devient noir et blanc.When someone's in the red, it turns to black and white.
Où est la vérité et les vraies confessions, quand elles viennent de la fantaisie ?Where's the truth and true confessions, when they're made from fantasy?
Maintenant tu es exposée à la troisième degré.Now you're exposed to the third degree.

Pris dans un photoplay, vivant en masquerade,Caught in a photoplay, living in masquerade,
Victime de viol,Victim of rape,
Photoplay.Photoplay.

Pris dans un photoplay, vivant en masquerade,Caught in a photoplay, living in masquerade,
Prenant la scène,Taking the stage,
Photoplay.Photoplay.

Tu pensais qu'ils avaient choisi un bon jour,You thought they picked a good day,
Parfois ils te laissent seule,Sometimes they leave you alone,
Parfois ils se détournent,Sometimes they turn away,
Tu ne seras pas quelque chose qu'ils blessent.You won't be something they harm.

Pris dans un photoplay, vivant en masqueradeCaught in a photoplay, living in masquerade
Éclair dans la nuit,Flash in the night,
Photoplay.Photoplay.

Pris dans un photoplay, vivant en masqueradeCaught in a photoplay, living in masquerade
Prenant la scène,Taking the stage,
Photoplay.Photoplay.