Something To Cry About

Algo para llorar

Something To Cry About

Me gusta cuando peleamosI kinda like it when we fight
Pero es un secreto que guardo solo para míBut that's a secret that I save just for myself
Porque las comisuras de tus ojos'Cause the corners of your eyes
Me parecen tan lindas cuando te enojas como el demonioLook so cute to me when you get mad as hell

Ya es demasiado tarde tal vez (demasiado tarde, demasiado tarde ahora)It's too late now maybe (too late, too late now)
Te dije que estaba en problemas desde el principioI told you I was troubled from the start
Mi plan maestro está en marcha (no sé, no hay vuelta atrás)My master plan's in motion (don't know, no going back)
Ahora mírame mientras lentamente me desmoronoNow watch me as I slowly fall apart
Primero mi cerebro, luego mi orgulloFirst my brain, then my pride
Los estoy dejando de ladoI'm pushing them all aside
Soy un libro abierto para leerI'm an open book to read
Estoy de rodillasI'm on my knees

¿Por qué no me das algo por lo que llorar?Why don't you give me something to cry about
Quizás dejar salir mis emocionesMaybe let my emotions out
Mi terapeuta estaría tan orgulloso de míMy therapist would be so proud of me
Oh, no estoy anotando mis sentimientosOh, I'm not noting my feelings down
Cuando los leas, solo léelos en voz altaWhen you read 'em just sound them out
Te amo de una manera tan poco saludableI'm loving you so unhealthily

Estoy tomando dos sesiones a la semanaI'm taking two sessions a week
Ella me está dando todo lo que necesito (dándome estrategias)She's giving me all of the things I need (giving me strategies)
Intento no quedarme dormidoI try not to fall asleep
Pero cada noche me impides contar ovejasBut every night you keep me from counting sheep
(Bebé, déjame dormir)(Baby just let me sleep)

Ya es demasiado tarde tal vez (demasiado tarde, demasiado tarde ahora)It's too late now maybe (too late, too late now)
Te dije que estaba en problemas desde el principio (desde el principio)I told you I was troubled from the start (from the start)
Mi plan maestro está en marcha (no sé, no hay vuelta atrás)My master plan's in motion (don't know, no going back)
Ahora mírame mientras lentamente me desmorono (me desmorono)Now watch me as I slowly fall apart (fall apart)
Primero mi cerebro, luego mi orgullo (mi orgullo)First my brain, then my pride (my pride)
Los estoy dejando de ladoI'm pushing them all aside
Soy un libro abierto para leerI'm an open book to read
Estoy de rodillas (¡hey!)I'm on my knees (hey!)

¿Por qué no me das algo por lo que llorar?Why don't you give me something to cry about
Quizás dejar salir mis emocionesMaybe let my emotions out
Mi terapeuta estaría tan orgulloso de míMy therapist would be so proud of me
Oh, no estoy anotando mis sentimientosOh, I'm not noting my feelings down
Cuando los leas, solo léelos en voz altaWhen you read 'em just sound them out
Te amo de una manera tan poco saludableI'm loving you so unhealthily

Quiero irme, quiero el dolor, quiero el sufrimientoI want to leave, I want the pain, I want the grief
Quiero que mis conductos lagrimales sean desiertosI want my tear ducts to be deserts
Justo después de que termines conmigoRight after you're done with me
Te dije, cariño, quiero todoI told you baby, I want everything

¿Por qué no me das algo por lo que llorar?Why don't you give me something to cry about
Quizás dejar salir mis emocionesMaybe let my emotions out
Mi terapeuta estaría tan orgulloso de mí (¡hey!)My therapist would be so proud of me (hey!)
Woah, no estoy anotando mis sentimientosWoah, I'm not noting my feelings down
Cuando los leas, solo léelos en voz altaWhen you read 'em just sound them out
Estoy adicto a amarte de manera tan poco saludable (¡hey! ¡Hey!)I'm addicted to loving you unhealthily (hey! Hey!)
Oh, tan poco saludableOh, so unhealthily
Amarte de manera tan poco saludableLoving you so unhealthily
Bebé, ¿por qué no puedes ver? (oh, oh, oh)Baby, why can't you see (oh, oh, oh)