Pequeno Grande Exorcista

Pequeño Gran Exorcista

Pequeno Grande Exorcista

¿Ha!? Sepan que soy un gran exorcistaHa!? Saibam que eu sou um grande exorcista
Saquen esas manos de senpaiTire logo essas suas mãos da senpai
Teru-nii, tú eres el mejorTeru-nii você é o melhor
Seré un gran exorcista a mi maneraEu serei um grande exorcista do meu jeito

Para mí, mi hermano es un gran héroeO meu irmão pra mim é um grande herói
Exorcizando el mal que nadie ve y como él quiero serExorcizando o mal que ninguém vê e como ele quero ser
Pero este Hanako no es como lo imaginéMas esse Hanako não é como eu imaginei
O soy inmaduro o hay cosas que aún no séOu sou imaturo ou tem coisas que ainda não sei
Le pido a mi hermano que lo deje en mis manosPeço meu irmão que o deixe em minhas mãos
Porque juro que a mi manera encontraré la solución (-no sé cómo, pero me las ingenio)Pois eu juro do meu jeito acho a solução (-não sei como mas dou um jeito)

Del clan Minamoto, todo el mal voy a exorcizar (exorcizar)Do clã minamoto, todo o mal vou exorcizar (exorcizar)
Hasta que el futuro cambie, para salvar a mis amigos (va a cambiar)Até o futuro mudo, para os meus amigos salvar (vai mudar)
Del clan Minamoto, todo el mal voy a exorcizar (exorcizar)Do clã minamoto, todo o mal vou exorcizar (exorcizar)
Hasta que el futuro cambie, para salvar a mis amigos (haré que sea posible)Até o futuro mudo, para os meus amigos salvar (eu farei ser possivel)

No puedo dejar de pensarEu não consigo parar de pensar
Si dicen que son tan malos, ¿por qué no parece real?Se dizem que eles são tão maus por que não parece real?
Voy a cumplir tu deseo y atendiendo tu pedido te salvaréO seu desejo vou realizar e atendendo o seu pedido eu irei te salvar
Sabe que soy el chico que no va a dudarSaiba que sou o garoto que não vai exitar
En derramar lágrimas o sangre por sus amigosEm derramar lágrimas ou sangue pelos seus amigos
Y no vengas con eso de intentar hacerme parar, no me rindo hasta intentarlo todo (¡sí!)E nem venha com essa de tentar me fazer parar eu não desisto até tudo eu tentar (yeh!)

Del clan Minamoto, todo el mal voy a exorcizar (exorcizar)Do clã minamoto, todo o mal vou exorcizar (exorcizar)
Hasta que el futuro cambie, para salvar a mis amigos (va a cambiar)Até o futuro mudo, para os meus amigos salvar (vai mudar)
Del clan Minamoto, todo el mal voy a exorcizar (exorcizar)Do clã minamoto, todo o mal vou exorcizar (exorcizar)
Hasta que el futuro cambie, para salvar a mis amigos (haré que sea posible)Até o futuro mudo, para os meus amigos salvar (eu farei ser possível)

Esta historia la escribiré, pero no valdrá de nada si mis amigos no pueden verloEssa história irei escrever, mas de nada irá valer se meus amigos não puder ver
El gran enigma lo resolveré (la historia de un gran exorcista, Minamoto Kou) -yo mismoO grande enigma irei resolver (o conto de um grande exorcista, Minamoto Kou) -eu mesmo

Kuran no minamoto, todo el mal lo expiaréKuran no minamoto, subete no aku harau yo
Hasta que el futuro cambie, ¡para que mis amigos puedan ayudar!Kawaru mirai made, tomodachi ga tetsudau you ni!