Flor da Manhã

Flor de la Mañana

Flor da Manhã

Flor de la mañanaFlor da manhã
Fue el nombre que le diFoi o nome que dei
A la sonrisa que viAo sorriso que vi
AméAmei

Flor de la mañanaFlor da manhã
Que nació, y mi serQue nasceu, e meu ser
Que ya estaba muriendoQue já estava a morrer
VivióViveu

Fue tan rápidoFoi tão depressa
Y ni siquiera dio tiempoE nem deu tempo
Hasta torpementeAté sem jeito
Me quedéFiquei

Flor de la mañanaFlor da manhã
Tiene los ojos donde el solTem os olhos onde o sol
Hace espejo de síFaz espelho de si
Yo séEu sei

Siento ser vidaSinto ser vida
Sé que existoSei que existo
Es algo tan sublimeÉ coisa tão sublime
Es algo solo de genteÉ coisa só de gente
Lo demás es tan pequeñoO mais é tão pequeno
DemasiadoDemais