Terra Das Palmeiras

Tierra de Palmeras

Terra Das Palmeiras

Tierra soñada de palmerasSonhada terra das palmeiras
¿Dónde estará tu trueno?Onde andará teu sabiá?
¿Hubo alguna herida en el ala?Terá ferida alguma asa?
¿Ha dejado de cantar?Terá parado de cantar?

Tierra soñada de palmerasSonhada terra das palmeiras
Cómo me duele el corazónComo me dói meu coração
Cómo tu silencio me mataComo me mata o teu silêncio
Cuán solo estás en la oscuridadComo estás só na escuridão

¡Oh! ¡Oh! Mi amado amordazadoAh! Minha amada amordaçada
De amor obligado a callarseDe amor forçado a se calar
Mi pecho mantiene la sangre de lutoMeu peito guarda o sangue em pranto
Que todavía para ti, voy a verterQue ainda por ti, vou derramar

¡Oh! ¡Oh! Mi amado se humedecióAh! Minha amada amortalhada
De las manos del mal te quitaréDas mãos do mal vou te tirar
Para bailar bailes de otras tierrasP'ra dançar danças de outras terras
Y en otros idiomas te despiertasE em outras línguas te acordar ...
Y en otros idiomas te despiertasE em outras línguas te acordar...
Y de otras tierras para despertarteE de outras terras te acordar...
Amado mío para despertarteAmada minha te acordar...
Cariño, despiertaQuerida minha te acordar...
En otros idiomas te despiertaEm outras línguas te acorda
Ah, ah, ah, ahAh,ah, ah,ah...