Pontos de Terreiro

Crossroads Points

Pontos de Terreiro

Jurema, JuremaJurema, Jurema
Look at your JuremáOlha o seu Juremá
Jurema, JuremaJurema, Jurema
Look at your JuremáOlha o seu Juremá

Over at JuremaLá na Jurema
Under the ingá treeDebaixo do pé de ingá

Where the moonlightAonde o luar
Illuminates the caboclosClareia os caboclos
To see all of Jurema passing byPra ver toda Jurema passar
Where the moonlightAonde o luar
Illuminates the caboclosClareia os caboclos
To see all of Jurema passing byPra ver toda Jurema passar

Sindolelê auê CaizaSindolelê auê Caiza
Sindolelê is royal bloodSindolelê é sangue real
But I am a daughter, I am a granddaughter of JuremaMas eu sou filha, eu sou neta da Jurema
Sindolelê aê CaizaSindolelê aê Caiza

Sindolelê auê CaizaSindolelê auê Caiza
Sindolelê is royal bloodSindolelê é sangue real
But I am a daughter, I am a granddaughter of JuremaMas eu sou filha, eu sou neta da Jurema
Sindolelê aê CaizaSindolelê aê Caiza

Was sitting on the smooth rock, the chief of the Indians sent for meTava sentado na pedra fina, o chefe dos índios mandou me chamar
Rise up, Indian, African caboclo, rise up, Indian of JuremáLevanta índio, caboclo africano, levanta índio do Juremá
Was sitting on the smooth rock, the chief of the Indians sent for meTava sentado na pedra fina, o chefe dos índios mandou me chamar
Rise up, Indian, African caboclo, rise up, Indian of JuremáLevanta índio, caboclo africano, levanta índio do Juremá