Ik Bid Tot de Genezer

Rezo a Cura

Mijn pijp rooktO meu cachimbo defuma
Rookt met de kruiden uit het bosDefuma com as ervas da mata
Mijn pijp rooktO meu cachimbo defuma
Rookt met de kruiden uit het bosDefuma com as ervas da mata

Schoonmaken van slechte energieënLimpando as más energias
Helder maken van mijn gedachtenClareando meus pensamentos
Schoonmaken van slechte energieënLimpando as más energias
Helder maken van mijn gedachtenClareando meus pensamentos

Kruiden die zegenen en genezenErvas que benzem e curam
Harmoniseren van gevoelensHarmonizando sentimentos
Kruiden die zegenen en genezenErvas que benzem e curam
Harmoniseren van gevoelensHarmonizando sentimentos

Oude man vertelde mePreto velho foi quem me contou
Dat zijn pijp vol geloof en liefde isQue a sua cachimbada tem fé e amor
Steek je kaars aan en richt je gebeden tot de SchepperAscende a sua vela e firmam as preces ao Pai Criador
De rook die vrijkomt onthult boodschappen die de sterren aan de hemel vertellenA fumaça que solta revela mensagens que conta as estrelas do céu
En de kracht van de genezing die komtE a força da cura que vem
Van de balans van mijn Sint MichaelDa balança de meu São Miguel

Het is het volk van Aruanda dat de axé heeft en weet te zegenenÉ o povo de Aruanda que tem o axé e sabe saravar
Werkt met het goddelijke licht, grote stroom van vader OxaláTrabalha com a luz divina, grande corrente de pai Oxalá
Inheemse boogschutter, heer Juremeiro, jouw TupinambáCaboclo flecheiro, senhor Juremeiro, seu Tupinambá
Elke Afrikaanse stroom die de mandinga heeft om het goede te vernieuwenToda corrente africana que tem a mandinga pro bem renovar
ZegenSaravá

Mijn pijp heeft krachtO meu cachimbo tem força
Heeft kracht om me te genezenTem força para me curar
Mijn pijp heeft krachtO meu cachimbo tem força
Heeft kracht en bescherming te biedenTem força e proteção pra dar

Mijn pijp heeft kracht, heeft krachtO meu cachimbo tem força, tem força
Heeft kracht om me te genezenTem força para me curar
Heeft kracht en bescherming te biedenTem força e proteção pra dar

Oude man vertelde mePreto velho foi quem me contou
Dat zijn pijp vol geloof en liefde isQue a sua cachimbada tem fé e amor
Steek je geloof aan en richt je gebeden tot de SchepperAscende a sua fé e firmam as preces ao Pai Criador
De rook die vrijkomt onthult boodschappen die de sterren aan de hemel vertellenA fumaça que solta revela mensagens que conta as estrelas do céu
En de kracht van de genezing die komtE a força da cura que vem
Van de balans van mijn Sint MichaelDa balança de meu São Miguel

Het is het volk van Aruanda dat de axé heeft en weet te zegenenÉ o povo de Aruanda que tem o axé e sabe saravar
Werkt met het goddelijke licht, grote stroom van vader OxaláTrabalha com a luz divina, grande corrente de pai Oxalá
Inheemse boogschutter, heer Juremeiro, jouw TupinambáCaboclo flecheiro, senhor Juremeiro, seu Tupinambá
Elke Afrikaanse stroom die de mandinga heeft om het goede te vernieuwenToda corrente africana que tem a mandinga pro bem renovar
ZegenSaravá

Mijn pijp heeft krachtO meu cachimbo tem força
Heeft kracht om me te genezenTem força para me curar
Mijn pijp heeft krachtO meu cachimbo tem força
Heeft kracht, heeft kracht en bescherming te biedenTem força, tem força e proteção pra dar

Mijn pijp heeft kracht, heeft krachtO meu cachimbo tem força, tem força
Heeft kracht om me te genezenTem força para me curar
Heeft kracht en bescherming te biedenTem força e proteção pra dar