Deus Sabe Cuidar

Dios Sabe Cuidar

Deus Sabe Cuidar

Mira los lirios del campoOlhe para o lírios dos campos
Ni siquiera Salomón se vistió tan bienNem mesmo Salomão se vestiu tão bem
Como los lirios del campoComo os lírios dos campos

Los pájaros que nos encantanPassarinhos que nos encantam
No almacenan en graneros ni siembranNão ajuntam em celeiros e nem plantam
De alegría todos ellos cantanDe alegria todos eles cantam
Pues nada les faltaPois nada lhes falta

No vale la comida más que la vidaNão vale a comida mais do que a vida
No vale la vestimenta más que el cuerpo si DiosNão vale a vestimenta mais do que o corpo se Deus
Cuida de ti cada día porque está así de ansiosoCuida de ti a cada dia porque está assim tão ansioso

Busca primero el reino de los cielos y lo demásBuscai primeiro o reino dos céus e as coisas demais
Dios añadirá, el Dios que cuidó ayer a IsraelDeus acrescenta o Deus que cuidou ontem de Israel
Es el mismo que hoy te sustentaÉ o mesmo que hoje te sustenta
Y mañana proveerá de nuevo pan que te alimentaE amanhã ele prove de novo pão que te alimenta

Cada día Dios envía manáTodo dia Deus manda maná
Cada día no deja faltarTodo dia não deixa faltar
Cada día, tu Dios proveeráTodo dia, teu Deus proverá
Él multiplica el pan y el pescadoEle multiplica o pão e o peixe
Y no deja acabar el aceiteE não deixa acabar o azeite
Cada día Dios sabe cuidarTodo dia Deus sabe cuidar

Dios sabe cuidarDeus sabe cuidar
A toda hora, todos los días para nuestra alegríaToda hora todo dia para a nossa alegria
Dios sabe cuidarDeus sabe, cuidar
Dios sabe cuidar, a toda hora, todos los díasDeus sabe cuidar, toda hora todo dia
Para nuestra alegría, Dios sabe cuidarPara a nossa alegria, Deus sabe cuidar

A toda hora, todos los días para nuestra alegríaToda hora todo dia para nossa alegria
Dios sabe cuidarDeus sabe cuidar