Eu Te Consolo

Te Consolaré

Eu Te Consolo

No importa dónde caísteNão importa onde você caiu
Quién fue el que te hirió y qué sucedióQuem foi que te feriu e o que aconteceu
No importa lo que te quitó la calmaNão importa o que tirou tua calma
Y lastimó tu alma y te hizo desistirE machucou tua alma e te fez desistir

Lo que importa es que puedo hacer algo nuevo por tiO que importa é que eu posso fazer pra você algo novo
Sanar tu alma y darte mi renovaciónCurar tua alma e te dar meu renovo
Hacerte respirar oxígeno del cieloFazer respirar oxigênio do céu
Lo que importa es que te elegí, te llamé por tu nombreO que importa é que eu te escolhi te chamei pelo nome
Arranco ese miedo que hoy te consumeArranco esse medo que hoje te consome
Más que mil motivos te doy para seguirMais que mil motivos te dou pra seguir

Si lloras, te consolaréSe você chorar eu te consolo
Si te cansas, te llevo en brazosSe você cansar te levo no colo
Yo curo tu alma para que sanes millonesEu curo a tua alma pra você curar milhões
Lo que quiero es usarteEu quero é te usar
Si oras, te ayudoSe você orar eu te ajudo
Y de tu futuro, déjame que yo cuideE do teu futuro deixa que eu cuido
De osadía y de unción te lleno ahora, pero no vas a pararDe ousadia e de unção te encho agora mas você não vai parar

Mientras tú haces la obra, yo cuido de tus sueñosEnquanto você faz a obra eu cuido dos teus sonhos
Mientras tú me adoras, te doy liberaciónEnquanto você me adora eu te dou livramento
Cuando pensaron que era tu final, yo dije que noQuando pensaram que era o teu fim eu disse não
Te escondí en la palma de mi manoTe escondi na palma da minha mão
Te libro del lazo en la nocheTe livro do laço à noite
Te libro de la flecha de díaTe livro da seta de dia
Soy yo quien en la hora de angustia aún te da alegríaSou eu que na hora da angústia ainda te dá alegria
Estoy contigo y no te dejaréSou contigo e não te deixarei

Si lloras, te consolaréSe você chorar eu te consolo
Si te cansas, te llevo en brazosSe você cansar te levo no colo
Yo curo tu alma para que sanes millonesEu curo a tua alma pra você curar milhões
Lo que quiero es usarteEu quero é te usar
Si oras, te ayudoSe você orar eu te ajudo
Y de tu futuro, déjame que yo cuideE do teu futuro deixa que eu cuido
De osadía y de unción te lleno ahora, pero no vas a pararDe ousadia e de unção te encho agora mas você não vai parar