Perda e Rumo

Pérdida y dirección

Perda e Rumo

El último rastro de quiénO rastro derradeiro de quem vai
Duelo permanente, pérdida y direcciónDuelo permanente, perda e rumo
Que dura incluso cuando cae la lluviaQue dura mesmo quando a chuva cai
Marc casi procesado en jugoBagaço quase transformado em sumo
La fruta que no encaja en un hai-kaiA fruta que não cabe num hai-kai
Pero tampoco vale la pena una novenaMas que também não vale uma novena
Y cada fuerza extraña cuando saleE toda força estranha quando sai
Sólo duele el dolor de no ser digno de la penaSó dói a dor de não valer a pena

Adiós, inútil talismánAdeus, inútil talismã
Adiós, no lo diré hasta mañanaAdeus, não digo até amanhã
Si vas, entonces nunca másSe vai, então é nunca mais
Adiós, gotas para los ojos de trementinaAdeus, colírio de aguarrás

Molino: Viento, río, granos y palasMoinho: Vento, rio, grãos e pás
Y cualquiera que sea la marca en tus piesE tanto faz a marca dos seus pés
No soy feliz, pero puedo estar en pazNão sou feliz mas posso estar em paz
En la fiesta pirata en cubiertaNa festa dos piratas no convés

Adiós, inútil talismánAdeus, inútil talismã
Adiós, no lo diré hasta mañanaAdeus, não digo até amanhã
Si vas, entonces nunca másSe vai, então é nunca mais
Adiós, gotas para los ojos de trementinaAdeus, colírio de aguarrás