Veni Sancte Spiritus

Ven, Santo Espíritu

Veni Sancte Spiritus

Ven, Santo EspírituVeni Sancte Spiritus
Ven, Santo EspírituVeni Sancte Spiritus
Ven, Santo EspírituVeni Sancte Spiritus
Ven, Santo EspírituVeni Sancte Spiritus
Ven, Santo EspírituVeni Sancte Spiritus
Ven, Santo EspírituVeni Sancte Spiritus

Ven, Espíritu SantoCome, Holy Spirit
Desde el cielo brillaFrom heaven shine forth
Con tu luz gloriosaWith your glorious light
Ven, Santo EspírituVeni Sancte Spiritus

Ven, Padre de los pobresCome, Father of the poor
Ven, Espíritu generosoCome, generous Spirit
Ven, luz de nuestros corazonesCome, light of our hearts
Ven, Santo EspírituVeni Sancte Spiritus

Ven de los cuatro vientos, oh EspírituCome from the four winds, O Spirit
Ven, aliento de DiosCome breath of God
Dispersa las sombras sobre nosotrosDisperse the shadows over us
Renueva y fortalece a tu puebloRenew and strengthen your people
Ven, Santo EspírituVeni Sancte Spiritus

¡Luz cálida y bondadosa!Most kindly warming light!
Entra en lo más profundo de nuestros corazonesEnter the inmost depths of our hearts
Porque somos fieles a tiFor we are faithful to you
Sin tu presencia no tenemos nada dignoWithout your presence we have nothing worthy
Nada puroNothing pure
Ven, Santo EspírituVeni Sancte Spiritus

Eres el único consoladorYou are only comforter
Paz del almaPeace of the soul
En el calor nos das sombraIn the heat you shade us
En nuestro trabajo nos refrescasIn our labor you refresh us
Y en la tribulación eres nuestra fuerzaAnd in trouble you are our strength
Ven, Santo EspírituVeni Sancte Spiritus

Sobre todos los que confían en ti y te reciben con feOn all who put their trust in you and receive you in faith
Derrama todos tus donesShower all your gifts
Concede que crezcanGrant that they may grow
En ti y perseveren hasta el finalIn you and persevere to the end
¡Dales alegría duradera!Give them lasting joy!
Ven, Santo EspírituVeni Sancte Spiritus