Veni Sancte Spiritus

Viens, Saint-Esprit

Veni Sancte Spiritus

Viens, Saint-EspritVeni Sancte Spiritus
Viens, Saint-EspritVeni Sancte Spiritus
Viens, Saint-EspritVeni Sancte Spiritus
Viens, Saint-EspritVeni Sancte Spiritus
Viens, Saint-EspritVeni Sancte Spiritus
Viens, Saint-EspritVeni Sancte Spiritus

Viens, Saint-EspritCome, Holy Spirit
Du ciel, brille en nousFrom heaven shine forth
Avec ta lumière glorieuseWith your glorious light
Viens, Saint-EspritVeni Sancte Spiritus

Viens, Père des pauvresCome, Father of the poor
Viens, Esprit généreuxCome, generous Spirit
Viens, lumière de nos cœursCome, light of our hearts
Viens, Saint-EspritVeni Sancte Spiritus

Viens des quatre vents, ô EspritCome from the four winds, O Spirit
Viens, souffle de DieuCome breath of God
Disperse les ombres sur nousDisperse the shadows over us
Rénove et fortifie ton peupleRenew and strengthen your people
Viens, Saint-EspritVeni Sancte Spiritus

Lumière douce et bienveillante !Most kindly warming light!
Entre dans les profondeurs de nos cœursEnter the inmost depths of our hearts
Car nous te restons fidèlesFor we are faithful to you
Sans ta présence, nous n'avons rien de digneWithout your presence we have nothing worthy
Rien de purNothing pure
Viens, Saint-EspritVeni Sancte Spiritus

Tu es notre seul réconfortYou are only comforter
Paix de l'âmePeace of the soul
Dans la chaleur, tu nous abritesIn the heat you shade us
Dans notre labeur, tu nous rafraîchisIn our labor you refresh us
Et dans l'épreuve, tu es notre forceAnd in trouble you are our strength
Viens, Saint-EspritVeni Sancte Spiritus

Sur tous ceux qui mettent leur confiance en toi et te reçoivent avec foiOn all who put their trust in you and receive you in faith
Déverse tous tes donsShower all your gifts
Accorde-leur de grandirGrant that they may grow
En toi et de persévérer jusqu'à la finIn you and persevere to the end
Donne-leur une joie durable !Give them lasting joy!
Viens, Saint-EspritVeni Sancte Spiritus