Futurism

Futurismo

Futurism

Cuando llegue el momento, ¿todo podrá ser abrazado?
いつになればすべてだきしめられるんだろう
itsu ni nareba subete dakishimerarerun darou
Estos sentimientos seguramente lo harán
このおもいはきっと
kono omoi wa kitto

Aunque mire hacia adelante, el futuro es un oscuro y cruel vacío
めをこらしてもさきはかこくなくらやみなのに
me o korashitemo saki wa kakoku na kurayami na no ni
¿Por qué sigo avanzando?
なぜすすもうとしてるんだろう
naze susumou to shiterun darou
Con una determinación llena de costuras que no puedo depender
つぎはぎだらけのたよりないかくごで
tsugihagi darake no tayorenai kakugo de

Quiero olvidar (Profundo, profundo, profundo en mi interior)
わすれたい (Deep deep deep inside)
wasuretai (Deep deep deep inside)
Puedo olvidar (Profundo, profundo, profundo silencio)
わすれていい (Deep deep deep silence)
wasurete ii (Deep deep deep silence)
No puedo olvidar (Profundo, profundo, profundo oscuridad)
わすれられない (Deep deep deep darkness)
wasurerarenai (Deep deep deep darkness)
Aun así, el tiempo no se detiene
それでもじかんはとまらないから
sore demo jikan wa tomaranai kara

Ahora, la pasión que sopla en mis pies mientras doy un paso adelante
いまふみだしたあしもとにふきあれてるじょうねつは
ima fumidashita ashimoto ni fukiareteru jounetsu wa
Rompe el mundo oxidado y cambia el camino
さびたせかいきりさきながらみちにかわる
sabita sekai kirisakinagara michi ni kawaru
Sin dudar si es correcto o incorrecto, sin preocupaciones
ただしいかまちがいかいつもこうなやむなどなくて
tadashii ka machigai ka itsumo kou nayamu nado nakute
El camino elegido simplemente continúa recto frente a mí
えらんだみちがただめのまえにまっすぐつづくだけ
eranda michi ga tada me no mae ni massugu tsudzuku dake