Densetsu

Leyenda

Densetsu

Rojo intenso, amigo del corazón ardiente que arde
真っ赤な火燃え上がる熱い心の友よ
Makkana hi moeagaru atsui kokoro no tomoyo
Al cielo azul, alas que se elevan hacia el sol
青い空太陽へ舞い上がる翼
Aoi sora taiyou e maiagaru tsubasa
Atravesando el futuro con destellos eléctricos brillantes
気に光る電撃で遥か未来貫く
Ki ni hikaru dengeki de haruka mirai tsuranuku
Junto a este verde planeta, lo protegimos juntos
緑なすこの地球共に守り抜いた
Midori nasu kono chikyuu tomo ni mamori nuita

Demonios de estrellas futuras, dimensiones de dinosaurios
未来星の悪魔恐竜の次元
Miyo boshi no akuma kyouryuu no jigen
Ninjas a la velocidad de la luz, ciencia secreta
光速の忍者秘密科学
Kousoku no ninja himitsu kagaku
No seremos vencidos por ningún mal
いかなる悪にも負けはしない
Ikanaru aku ni mo make wa shinai

El gran equipo de superhéroes
大いなるスーパー戦隊
Ooinaru Super Sentai
Llamando su nombre eternamente
その名を永遠に呼べ呼べ
Sono na wo towa ni yobe yobe
Super equipo del siglo
超世紀スーパー戦隊
Chouseiki Super Sentai
Siempre presente en cualquier época
いつの時代にもそこに
Itsu no jidai ni mo soko ni
Equipo súper
スーパー戦隊
Super Sentai!

Flores de color melocotón florecen, sonrisa mágica
桃色の花が咲くそれは魔法の笑顔
Momo shoku no hana ga saku sore wa mahou no egao
Con almas puras, luchamos ahora
純白の魂で今挑むバトル
Junpaku no tamashii de ima idomu batoru
El acero negro se fusiona en un gigante robot
漆黒の鋼が合体巨大ロボに
Shikkoku no kurogane ga gattai kyodai robo ni
Compañeros confiables que brillan en oro y plata
金銀に輝ける頼もしき仲間だ
Kingin ni kagayakeru tanomoshiki nakama da

Guerreros envueltos en energía de colores
色纏う気だめの戦士たちよ
Iro matou kida me no senshi tachiyo
Aunque llegue el momento de caer heridos
傷つき倒れる時が来ても
Kizutsuki taoreru toki ga kite mo
No soltaremos las manos unidas con nuestros compañeros
仲間と繋いだ手は離さない
Nakama to tsunai da te wa hanasa nai

El interminable equipo súper
果てしなきスーパー戦隊
Hateshi naki Super Sentai
Protegiendo la justicia y la esperanza
彼らが守る正義希望
Karera ga mamoru seigi kibou
De padres a hijos y hacia el mañana
親から子へそして明日へ
Oya kara ko e soshite ashita e
Una leyenda que se transmite
語り継げる伝説
Katari tsugareru densetsu
Equipo súper
スーパー戦隊
Super Sentai!

El gran equipo de superhéroes
大いなるスーパー戦隊
Ooinaru Super Sentai!
Llamando su nombre eternamente
その名を永遠に呼べ呼べ
Sono na wo towa ni yobe yobe
Super equipo del siglo
超世紀スーパー戦隊
Chouseiki suupaa sentai
Siempre presente en cualquier época
いつの時代にもそこに
Itsu no jidai ni mo soko ni
¡LISTOS, FUERA!
READY GO!!
READY GO!!