Scratched CDs Are Nothing Compared To Missed Opportunities

Los CDs rayados no se comparan con las oportunidades perdidas

Scratched CDs Are Nothing Compared To Missed Opportunities

Levanta estas voces,Pick up these vocals,
Deja que el disco gire fuera de la mesa.Let the record spin right off the table.
Todo o nada. Tomando el control de las vidas que vivimos.All or nothing. Taking control of the lives we live.
Fuera con la mierda vieja, dentro con lo nuevo,Out with the old shit, in with the new,
Nunca nos detuvimos, ni una vez, nunca miramos hacia abajo.We never stopped, not once, never looked down.
Todo esto es cierto.All this is true.

Comencemos algo completamente nuevo,Let's start a brand new thing,
Empaquemos nuestras cosas, salgamos de la ciudadPack our bags, get out of town
Pongamos nuestras vidas en juegoPut our lives out on the line
Porque las ciudades se derrumban. La música perdura para siempre.'Cause cities crumble. Music lasts forever.
Mejor progresamosBetter we progress
¿Tomamos el riesgo o retrocedemos?Take the risk or take it back?
No, es mejor que progresemos.No, it's better we progress.
Si se siente bien, entonces seguramente te conviene.If it feels right, then it surely suits you.

Levanta estas voces, deja que el discoPick up these vocals, let the record
Gire justo en la punta de mi lengua.Spin right off the tip of my tongue.
Nunca tuve que esforzarme tanto, peroNever had to try so hard, but
Nunca sentí la necesidad de intentar más fuerte.Never felt like trying harder.
Más fácil decirlo que hacerlo.Easier said, and said's not done.
Pero tengo amigos, nuestros amigos, no necesitamos tu ayuda.But I've got friends, our friends, we don't need your help.
Todo esto es cierto.All this is true.

Más nos vale no olvidar elWe'd better not forget the
Pasado, aunque nunca miremos atrás.Past, though we're never looking back.
Tenemos que hacer esto por nosotros mismos.We've got to do this for ourselves.
No, nunca miramos atrás.No, we're never looking back.
Tenemos que hacer esto por nosotros mismos.We've got to do this for ourselves.

Sí, nunca miramos atrás.Yeah, we're never looking back.
Tenemos que hacer esto por nosotros mismos.We've got to do this for ourselves.
No, nunca miramos atrás.No, we're never looking back.
Tenemos que hacer esto por nosotros mismos.We've got to do this for ourselves.

Levanta estas voces,Pick up these vocals,
Deja que el disco gire fuera de la mesa.Let the record spin right off the table.
Nunca tuve que esforzarme tanto, peroNever had to try so hard, but
Nunca sentí la necesidad de intentar más fuerte.Never felt like trying harder.
Levanta estas voces, deja que el discoPick up these vocals, let the record
Gire justo en la punta de mi lengua.Spin right off the tip of my tongue.
No creo que vayamos a casa,I don't think we're going home,
Pero seguro como el infierno, vamos a algún lugar.But sure as hell, we're going somewhere.