Waiting Around

Attendre

Waiting Around

AttendreWaiting Around

Oh, cette journée,Oh, this day,
je n'ai pas pu dormir du tout cette nuit,I couldn't sleep at all tonight,
pensant à ce que ça seraitthinking what it would be like
le lendemain.Next day.
Je suis resté là à regarderI stood and watched
ce chemin.this way.
Bébé, ce n'était jamais si bizarre,Baby, it never was that odd,
elle n'a même jamais passé un coup de filshe never even made a call
pour dire.to say.

Mais si elle pense que ça va me surprendreBut if she thinks that it'll taken aback
quand elle me laisse toujours tomber,when she always lets me fall,
elle dit qu'elle m'aime ce soir,she says she loves me tonight,
elle ne m'a jamais aimé du tout !she never loved me at all!

Tu m'as fait attendreYou've got me waiting around
trop longtemps et maintenant je dois partir.too long and now I must go.
Tu m'as accroché à une ficelleYou've got me hooked on a string
pour pouvoir me tirer chaque foisso you can pull me every time
que tu veux que je sois près.you want me to be near.

Maintenant elle ditNow she says
qu'elle va tout me donner,she's gonna give me everything,
faisant des plans pour m'accueillir,making plans to take me in,
sois courageuse.be brave.
Alors comment ça tourne toute la journée,So how it rounds all day,
il semble qu'elle soit encore dans son trip !it seems she's right and high again!
Maintenant elle a trouvé un autre ami à fréquenter.Now she's found another friend to date

Mais si elle pense que ça va me surprendreBut if she thinks that it'll taken aback
quand elle me laisse toujours tomber,when she always lets me fall,
elle dit qu'elle m'aime ce soir,she says she loves me tonight,
elle ne m'a jamais aimé du tout !she never loved me at all!

Tu m'as fait attendreYou've got me waiting around
trop longtemps et maintenant je dois partir.too long and now I must go.
Tu m'as accroché à une ficelleYou've got me hooked on a string
pour pouvoir me tirer chaque foisso you can pull me every time
que tu veux que je sois près. (x3)you want me to be near. (x3)