Rap do L (Versão Sombria) - o Maior Serial Killer

Rap de L (Versión Oscura) - el Mayor Asesino en Serie

Rap do L (Versão Sombria) - o Maior Serial Killer

Me conocen como LMe conhecem por L
Detective, deducciónDetetive, dedução
Siempre piden ayudaAjuda sempre pedem
Para casos sin soluciónPra casos sem solução
No saben lo que sucedeMal sabem o que acontece
Y nunca lo sabránE eles nunca saberão
Ya que a quien atrapanJá que quem eles prendem
Nunca es el verdadero villanoNunca é o real vilão

Ya que ese soy yoJá que esse sou eu
Estos crímenes los cometo yo, ¿no lo has notado?Esses crimes são feitos por mim, não percebeu?
Manipulo casos, digo: ¡El ADN es tuyo!Manipulo casos, falo: O DNA é seu!
Y ellos solo aceptan porque lo dije yoE eles só aceitam porque quem disse fui eu
Ya que quien no aceptó, murióJá que quem não aceitou, morreu

El terror cayendo sobre Tokio, JapónO terror caindo sobre Tokyo, Japão
En la oscuridad, como una apariciónNa escuridão, tipo assombração
Nunca le dieron un nombreNunca deram um nome
No hay un patrónNão existe um padrão
Son diferentesDiferentes são
Muertes sin conexiónMortes sem ligação

Mi rastro siempre desapareceMeu rastro sempre some
No dejo pistasPistas deixo não
Dirijo con la manoConduzo na mão
La investigaciónInvestigação
No hay un cuándo/dóndeNão tem um quando/onde
Para arrancar el corazónPra arrancar coração
Tu sangre en el suelo causa fascinaciónSeu sangue no chão causa fascinação

Me preguntan si hay motivo para la locuraMe perguntam se há motivo para loucura
¿No ves que de mí a ti nada cambia?Não vê que de mim pra você nada muda
Puedes intentar gritar y pedir ayudaPode tentar gritar e chamar por ajuda
En el fondo somos iguales y eso te asustaNo fundo somos iguais e isso te assusta

Los falsos dioses me irritan (sí)Falsos deuses me irritam (é)
Cuando exponen tu cuerpo abiertoQuando expor seu corpo aberto
Vamos a ver si tendrán feVamos ver se terão fé
Yo mismo escribí mi nombre allí en la muerteEu mesmo escrevi o meu nome lá no death
Ahora intenta matarmeAgora tenta me matar
¿Cuál es el problema? ¿No puedes?Qual é o problema? Não consegue?

Entonces descubrirás queEntão vai descobrir que

Soy peor que este cuadernoEu sou pior que esse caderno
Como un paseo por el infiernoTipo um passeio no inferno
Donde ruegas por morirOnde você implora pra morrer
Es que mi mente está distorsionadaÉ que minha mente é distorcida
Me río a carcajadas mientras gritasEu dou gargalhadas enquanto cê grita
El mayor asesino en serieO maior Serial Killer

Con el nombre escrito en el cuadernoCom o nome escrito no caderno
Ahora tengo treinta díasAgora tenho trinta dias
Ni siquiera un Shinigami puede quitarme la vidaNem mesmo um Shinigami pode tirar a minha vida
Poniendo a prueba las reglas falsasTestando as regras falsas
Nunca cometería un errorNunca que eu erraria
Light Yagami, tú eres el KiraLight Yagami, você é o Kira

Te crees una divinidadVocê se acha uma divindade
El rey de este mundo, el dueño de la verdadO rei desse mundo, o dono da verdade
Toqué a un Dios y miré en tu rostroEu toquei um Deus e olhei na sua face
¿Sabes qué vi?Sabe o que eu vi?
FalsedadFalsidade

Durante treinta díasDurante trinta dias
Seré tu compañíaSerei sua companhia
Entonces Kira dimeEntão Kira me diga
¿La muerte te da tanto miedo?A morte te dá tanto medo assim?
Eres mi prisioneroVocê é meu prisioneiro
¿Qué haremos primero?O que faremos primeiro?
¿Tus dedos o los nervios?Seus dedos ou os nervos?
Ahora te das cuenta de lo malo que soySó notou agora que eu sou ruim

Mis demonios son reales, pero son ellos los que se escondenMeus demônios são reais, mas são eles que se escondem
Deseando no tener más pesadillas conmigo por la nocheDesejando não ter mais pesadelos comigo à noite
Anhelan la paz, pero soy yo quien está en controlEles querem tanto a paz, mas sou eu quem tá no controle
Temen lo que soy capaz de hacer y ni siquiera saben mi nombreTemem do que sou capaz e nem ao menos sabem meu nome
Solo una letra es lo que tendrás de míApenas uma letra é o que terá de mim
Entendiste, no basta con ser un monstruoVocê entendeu, não basta só monstro
Eres un Dios que tuvo su finVocê é um Deus que teve o seu fim

¡Para un demonio!Para um demônio!

Soy peor que este cuadernoEu sou pior que esse caderno
Como un paseo por el infiernoTipo um passeio no inferno
Donde ruegas por morirOnde você implora pra morrer
Es que mi mente está distorsionadaÉ que minha mente é distorcida
Me río a carcajadas mientras gritasEu dou gargalhadas enquanto cê grita
El mayor asesino en serieO maior serial killer