Gloria Misa Andina

Gloria Misa Andina

Gloria Misa Andina

Ehre sei Gott in der Höhe, und Frieden auf ErdenGloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz
Ehre sei Gott in der Höhe, und Frieden auf ErdenGloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz

Frieden den Menschen, die der Herr liebtPaz a los hombres, que ama el señor
Frieden den Menschen, die der Herr liebtPaz a los hombres, que ama el señor

Für deine unermessliche Herrlichkeit, loben wir dichPor tu inmensa gloria, te halabamos
Wir preisen dich, wir verehren dichTe bendecimos, te adoramos
Wir verherrlichen dich, wir danken dirTe glorificamos, te damos gracias

Herr, Gott, himmlischer König, Gott, allmächtiger VaterSeñor, Dios rey celestial, Dios Padre todo poderoso
Herr, der einzige Sohn Jesus Christus, Herr, Gott, Lamm GottesSeñor, hijo único Jesucristo, Señor Dios cordero de Dios
Sohn des VatersHijo del Padre

Du, der du die Sünde der Welt nimmst, erbarme dich unserTu que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros
Du, der du die Sünde der Welt nimmst, erhöre unsere BittenTu que quitas el pecado del mundo, Atiende nuestras súplicas
Du, der du zur Rechten des Vaters sitztTu que estas sentado a la derecha del Padre
Erbarme dich unserTen piedad de nosotros

Ehre sei Gott in der Höhe, und Frieden auf ErdenGloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz
Ehre sei Gott in der Höhe, und Frieden auf ErdenGloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz

Frieden den Menschen, die der Herr liebtPaz a los hombres, que ama el señor
Frieden den Menschen, die der Herr liebtPaz a los hombres, que ama el señor

Denn nur du, nur du bist heiligPorque solo tú, solo tú eres santo
Nur du, Herr, Herr, nur duSolo tu señor, señor solo tú
Nur du, Höchster, Jesus ChristusSolo tú altísimo, Jesucristo

Mit dem Heiligen Geist, in der Herrlichkeit Gottes, des VatersCon el Espíritu Santo, en la gloria de Dios Padre
AmenAmén