Lioness

Leona

Lioness

En el centro de una ciudadCenter of a city
Tan hostil territorioSuch a hostile territory
Sobredosis de aprendizajeOverdose of learning
Reglas de orgullo y depredaciónRules of pride and predatory

Y allí estabas, paciente y mortalAnd there you were, patient and deadly
Y cómoda, pensando que podías serAnd comfortable, thinking you could be
Mejor y mejor, instinto increíbleBetter and better, instinct incredible
Y yo creíaAnd I believed

Leona,Lioness,
Tus entrenadores dicen que has perdido tu confianzaYour trainers say you've lost your confidence
Sé que yo creo en tiKnow I believe in you

Y eras admiradaAnd you were admired
Bestia de fuerza y belleza interminableBeast of strength and endless beauty
Y vinieron a encontrarteAnd they came to find you
Con la promesa de santuarioWith the promise of sanctuary
Vi que podías serSaw that you could be
Lamentable, pasando tus días enPitiful, spending your days in
Un espectáculo de círculos y jaulasA spectacle of circles and cages
Una y otra vez, hasta que no quedara orgullo algunoOver and over, till no pride was left at all
Y lo admito,And I admit,

Leona,Lioness,
Tus entrenadores dicen que has perdido tu confianza,Your trainers say you've lost your confidence,
Que estás enferma y delicada,That you're diseased and delicate,
Y cometiendo erroresAnd making mistakes
Pero Leona, sé que yo creo en tiBut Lioness, know I believe in you

Así que intentaré esperarSo I'll try to wait
Hasta que se den la vueltaTill they turn away
Y te dejaré irAnd I will let you go
Así que intentaré esperarSo I'll try to wait
Hasta que se den la vueltaTill they turn away
Y te dejaré irAnd let you go

Leona,Lioness,
Tus entrenadores dicen que has perdido tu confianzaYour trainers say you've lost your confidence
Que estás enferma y delicadaThat you're diseased and delicate
Y cometiendo erroresAnd making mistakes
Pero Leona, sé que yo creo en tiBut Lioness, know I believe in you