Traducción generada automáticamente
一人になることが怖かった (Hold On)
Takui Nakajima
一人になることが怖かった (Hold On)
夢が叶わなかったと
もう駄目かもしれないと
もしここで諦めたら俺は負け犬なんだろうか
怒りにも似た感情が込み上げてきても
何を捌け口にしていいのかさえもわからない
地下道の雑踏の中
自分だけが歩き出せず
心に開いた風穴を
冷たい群衆がすり抜ける
今まで誰と何と戦ってきたのかも
思い出せず立ちつくした灰色の街
答えなんて見つからなかった
答えなんて見つからなかった
もがいてもあがいても一人辿り着けなかった
生きていく道を見失った
気持ちの行き場を見失った
出口を探そうとするほど取り残された自分がいた
友達とはなんなのか
恋人とはなんなのか
群れる事をもし嫌がれば仲間外れになるんだろうか
はみ出す事も許されずに妥協を覚え
刃向かう事も出来ないとレールの上で気付かされた
だけど
ひとりになることが怖かった
ひとりになることが怖かった
ひとりじゃ何も出来なかった
そばにいて欲しかった
誰かを強く愛したかった 痛く深く愛されたかった
死にたいくらい寂しかった 叱って欲しかった
明け方の駅前の路上で
眠らない繁華街の中で
TVだけつけた暗い部屋で
ひとりぼっちで泣く君を見た
互いに不幸な時代に育ちこの先どうやって生きていけばいいのか
俺にだってわからないんだよ
だから
ひとりになることが怖かった
ひとりになることが怖かった
ひとりじゃ何も出来なかった
そばにいて欲しかった
自分でいる事が辛かった
自分ってなんだろうって思った
自分を痛めつけるぐらい寂しかった
今夜
ひとりになることが怖かった
ひとりになることが怖かった
心許せる人もいなくて
心開ける場所さえなくて
希望なんて見つからずとも
HAPPYなんて見つからずとも
止まない雨はないと歌おう
いつか光は射すと歌おう
どしゃぶりの雨に打たれながら
初めて自分を信じたんだ
格好などつける事はないと
自分を信じた
それでも
ひとりになることが怖かった
ひとりになることが怖かった
誰かを強く痛く深く愛したいんだと気付いた
How could we live? Don't know why
But we know the sun will shine on us someday
Hoping we can share the happiness
Give me some truth against my innocent sky
Tener miedo de estar solo (Hold On)
Los sueños no se hicieron realidad
Quizás ya no sirva de nada
Si me rindo aquí, ¿seré un perdedor?
Aunque una sensación parecida a la ira me invada
No sé ni cómo desahogarme
En medio del bullicio del metro
Soy el único que no puede avanzar
La fría multitud se cuela por el agujero en mi corazón
No recuerdo con quién ni contra qué he luchado
Me quedé parado en una ciudad gris
No encontré respuestas
No encontré respuestas
Me esforcé, luché, pero no llegué a ningún lado
Perdí el rumbo de mi vida
Perdí dónde poner mis sentimientos
Me quedé atrapado al intentar encontrar una salida
¿Qué son los amigos?
¿Qué es un amante?
Si no te gusta seguir a la multitud, ¿te conviertes en un marginado?
No se permite ser diferente, aprendí a conformarme
En las vías del tren me di cuenta de que no podía enfrentarme a nada
Pero
Tener miedo de estar solo
Tener miedo de estar solo
No podía hacer nada solo
Quería que estuvieras a mi lado
Quería amar intensamente a alguien, ser amado profundamente
Me sentía tan solo que quería morir, quería que me regañaran
En la madrugada en la calle frente a la estación
En medio de la bulliciosa ciudad que nunca duerme
En una habitación oscura con la TV encendida
Te vi llorar solo
Crecimos en una época desafortunada, ¿cómo vamos a sobrevivir?
Ni siquiera yo lo sé
Por eso
Tener miedo de estar solo
Tener miedo de estar solo
No podía hacer nada solo
Quería que estuvieras a mi lado
Estar conmigo mismo era doloroso
Me preguntaba quién era realmente
Me sentía tan solo que me lastimaba
Esta noche
Tener miedo de estar solo
Tener miedo de estar solo
No había nadie en quien confiar
No había un lugar donde abrir mi corazón
Aunque no encuentre esperanza
Aunque no encuentre la felicidad
Cantemos que la lluvia no durará para siempre
Cantemos que algún día brillará la luz
Bajo la lluvia torrencial
Fue la primera vez que creí en mí mismo
No necesito aparentar nada
Creí en mí mismo
Aun así
Tener miedo de estar solo
Tener miedo de estar solo
Me di cuenta de que quiero amar intensamente a alguien
¿Cómo podríamos vivir? No sé por qué
Pero sabemos que algún día el sol brillará sobre nosotros
Esperando poder compartir la felicidad
Dame algo de verdad contra mi inocente cielo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Takui Nakajima y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: