Die Freiheit

La Liberté

Mit 20 will man fortÀ 20 ans on veut s'en aller
Und unsere Freiheit entdecken, jaEt découvrir notre liberté oui
Und sich niederlassen auf einem BodenEt se poser là sur une terre
Der doch nur imaginär bleibtQui pourtant reste imaginaire

Wir wollen glauben, dass sie nicht so weit entfernt istOn veut croire qu'elle n'est pas si loin d'elle
Dass die Leiste (?) sich im Verlangen drehtQue la barre (?) tourne au désir se déchaine
Um im Fluss der Luft zu lebenPour vivre au fil de l'air
Ohne Regeln und ohne GrenzenSans règles et sans barrières

Es ist eine Illusion, eine LandschaftC'est un mirage, un paysage
Die jeder träumt zu sehenQue tout l'monde rêve de voir
Doch die Freiheit bleibt ein wildes LandMais la liberté reste une terre sauvage

Wir werden nicht das Alter der Vernunft habenOn n'aura pas l'âge de raison
Um die Illusion nie zu verlieren, neinPour ne jamais perdre l'illusion non
Dass es eine andere Welt gibtQu'il existe un monde à part
Um uns von unseren Gedanken zu entfernenPour s'éloigner de nos idées

Mit 20 sind wir alle ein bisschen rebellischÀ 20 ans on est tous un peu rebelle
Wir hören den Ruf dieser neuen LänderOn entend l'appel de ces terres nouvelles
Also ohne WiderstandAlors sans résister
Ziehen wir dorthinOn part s'y installer

Es ist eine Illusion, eine LandschaftC'est un mirage, un paysage
Die jeder träumt zu sehenQue tout l'monde rêve de voir
Doch die Freiheit bleibt ein wildes LandMais la liberté reste une terre sauvage

Auf einem trockenen, aber fruchtbaren BodenSur un sol désert mais fertile
Lasst uns diese Reise machenLaissez-nous faire ce voyage
Ein Wind der Freiheit wird wehenUn vent de liberté va souffler
Auf unserem WegSur notre passage
Nein-o-oNo-o-o

Es ist eine Illusion, eine LandschaftC'est un mirage, un paysage
Die jeder träumt zu sehenQue tout l'monde rêve de voir
Doch die Freiheit bleibt ein wildes LandMais la liberté reste une terre sauvage