Le Temps Qu'il Faut

Die Zeit, die es braucht

Le Temps Qu'il Faut

Welt, Welt, WeltWorld, world, world
Nimm dir Zeit zum AtmenTake time to breathe
Jeder ist immer in EileEverybody's always in a hurry
Jeder ist immer in EileEverybody's always in a hurry

Die Augen verloren an unseren schwarzen BildschirmenLes yeux perdus à nos écrans noirs
Die Tage rasenLes jours s'emballent
Vergehen im EiltempoS'écoulent à mille à l'heure
Am Himmel die WolkenAu ciel des nuages
Trüben unsere HoffnungenEmbrument nos espoirs
Wir sehen den Abend nicht mehr fallenOn n'voit plus tomber le soir
Herzen isoliert in unseren StädtenCoeurs isolés dans nos villes
Fließt die Zeit durch unsere ungeschickten HändeCoule le temps de nos mains malhabiles
All diese Sekunden, die verfliegenToutes ces secondes qui filent
Das Leben, das uns in seinen Netzen fängtLa vie qui nous prend là dans ses filets

Nehmen wir uns die Zeit, die es brauchtPrenons le temps qu'il faut
Alles verlangsamt sich, wir fangen an zu atmenTout se ralentit on commence à souffler
Nehmen wir uns die Zeit, die es brauchtPrenons le temps qu'il faut

Wir müssen nichtWe don't need to
Rennen, rennen, rennen, rennen, rennenRun, run, run, run, run
Wenn die Probleme kommenWhen the problem come
Wenn sie kommenWhen they come
Sie werden kommenThey will come
Wir können sie überwindenWe can overcome
Kommen, kommen, kommen, kommenCome, come, come, come
Wir müssen nichtWe don't need to
Rennen, rennen, rennen, rennen, rennenRun, run, run, run, run
Das Leben kann so schön seinLife can be so fun
Mach es schönMake it fun
Mach es schönMake it fun
Wir können es überwindenWe can overcome
Kommen, kommen, kommen, kommenCome, come, come, come

Jeder ist immer in EileEverybody's always in a hurry
Jeder ist immer in EileEverybody's always in a hurry

Oft träume ich, dass die Zeit kommtSouvent je rêve que vienne le temps
Für süße MomenteDes moments doux
Wie SeideComme la soie
In die Langsamkeit und die GefühleVers la lenteur et les sentiments
In der Ferne, die Angst, die vergehtAu loin la peur qui s'en va
Die Tage und Kämpfe vergehenPassent les jours et les combats
Wie viele Sommer bleiben uns hierCombien d'étés reste-t-il ici bas
Gegen die Zeit haben wir keine WahlFace au temps on n'a pas le choix

Wie viel Liebe bleibt uns in den ArmenCombien d'amour reste-t-il à nos bras

Nehmen wir uns die Zeit, die es brauchtPrenons le temps qu'il faut
Alles verlangsamt sich, wir fangen an zu atmenTout se ralentit on commence à souffler
Nehmen wir uns die Zeit, die es brauchtPrenons le temps qu'il faut

Wir müssen nichtWe don't need to
Rennen, rennen, rennen, rennen, rennenRun, run, run, run, run
Wenn die Probleme kommenWhen the problem come
Wenn sie kommenWhen they come
Sie werden kommenThey will come
Wir können sie überwindenWe can overcome
Kommen, kommen, kommen, kommenCome, come, come, come
Wir müssen nichtWe don't need to
Rennen, rennen, rennen, rennen, rennenRun, run, run, run, run
Das Leben kann so schön seinLife can be so fun
Mach es schönMake it fun
Mach es schönMake it fun
Wir können es überwindenWe can overcome
Kommen, kommen, kommen, kommenCome, come, come, come

Nehmen wir uns die Zeit, die es brauchtPrenons le temps qu'il faut
Alles verlangsamt sich, wir fangen an zu atmenTout se ralentit on commence à souffler
Nehmen wir uns die Zeit, die es brauchtPrenons le temps qu'il faut

Nehmen wir uns die Zeit, die es brauchtPrenons le temps qu'il faut
Alles verlangsamt sich, wir fangen an zu atmenTout se ralentit on commence à souffler
Nehmen wir uns die Zeit, die es brauchtPrenons le temps qu'il faut

Wir müssen nichtWe don't need to
Rennen, rennen, rennen, rennen, rennenRun, run, run, run, run
Wenn die Probleme kommenWhen the problem come
Wenn sie kommenWhen they come
Sie werden kommenThey will come
Wir können sie überwindenWe can overcome
Kommen, kommen, kommen, kommenCome, come, come, come
Wir müssen nichtWe don't need to
Rennen, rennen, rennen, rennen, rennenRun, run, run, run, run
Das Leben kann so schön seinLife can be so fun
Mach es schönMake it fun
Mach es schönMake it fun
Wir können es überwindenWe can overcome
Kommen, kommen, kommen, kommenCome, come, come, come

Welt, Welt, WeltWorld, world, world
Nimm dir Zeit zum AtmenTake time to breathe
Jeder ist immer in EileEverybody's always in a hurry