Testamento Di Un Buffone

Testamento de un bufón

Testamento Di Un Buffone

Cuentos de hadas raros y vacíos de melancolíaFavole affrante e vuote di malinconia
Días de hundimiento de niebla y solidaridadNebbia che affonda giorni e solidarietà
Les decimos que son nubes precarias y utopíaCi dicon son precarie nuvole e utopia
Pero allí en la metrópoli la realidad se hundeMa là nella metropoli sprofonda la realtà

Sin filtros en las calles camina el payasoSenza filtri nelle strade passeggia il buffone
Saltar sobre los pedazos de una ciudad ahora sordaSalta sopra i cocci di un'ormai sorda città
No hay lugar para el luto o la contenciónNon c'è spazio per compianto né moderazione
A los que han torturado sus valores por la tranquilidad ciegaA chi ha straziato i suoi valori per cieca tranquillità

No corras, no huyasNon correte, non scappate via
Un día no puede vivir sin su utopíaUn giorno non può vivere senza la sua utopia
No corras, no huyasNon correte, non scappate via
En la nada del bienestar, desvende tu cobardíaNel nulla del benessere svendete la vostra viltà
Entre los vuelos desesperados de fantasmas y los días falsosTra voli disperati di fantasmi e falsi giorni
No corras. No huyasNon correte non scappate via
Despierta payasos tarde o tempranoSvegliatevi pagliacci prima o poi
Como lo harás sin sueñosCome farete senza sogni

Ciertamente un payaso no estará con compañíaCerto un buffone non sarà di compagnia
Para el viejo que ya no puede hablar con sueñosAl vegliardo che coi sogni non sa più parlar
Para aquellos que han escapado de la caravanaPer chi la carovana è ormai sfuggita via
El precio del orgullo está en el error hundirseIl prezzo dell'orgoglio è nell'errore sprofondar

Pero en los sillones armados con menefreghismoMa nelle poltrone armate di menefreghismo
Tiras una canción vacía de ideas sin identidadStriscia un canto vuoto d'idee senza identità
Dicon “no será malo un poco de oportunismoDicon "non sarà poi male un po' di opportunismo"
Gracias, pero declinar Me preocupo demasiado por mi integridadGrazie ma declino ho troppo a cuore la mia integrità

Caballeros EspectadoresSignori spettatori
Otro tren ha salidoUn altro treno è ripartito
Te dejo la voluntad de un amor que su vidaIo vi lascio il testamento di un amore che la sua vita
Él persiguióHa inseguito
Con una sonrisa me iré contigo otra vezCol sorriso ripartirò con voi
Acércate, y en el corazón nadie se avergüenzaAvanti avvicinatevi e nel cuore nessuno si vergogni
Mira hacia arriba, no huyasGuardate guardate su non scappate via
Aquí hay un payaso armado de poesía que todavía bailaQui c'è un buffone armato di poesia che danza ancora
Con sus sueñosCoi suoi sogni