La Sedia Vuota

The Empty Chair

La Sedia Vuota

Gentlemen come forwardSignori accorrete
I have a story to tellHo una storia da raccontare
I cry indignant dreamsIo piango sogni indignati
Do not fear meNon abbiate timor di me
The skies do not make historyI cieli non fanno la storia
It's a true day I want to talk aboutÈ di un giorno vero che voglio parlare
Look down in the streetsGuardate giù nelle strade
Here you will find the reasonsQui troverete i perché

Disappeared in naked pathsScomparso in nudi sentieri
He walks for days and eveningsCammina per giorni e sere
Among laments in the voidTra lamenti nel vuoto
In torment and povertyNel tormento e la povertà
Indignation is an idea that ignitesLo sdegno è un'idea che si accende
Among the ruins of false barriersTra macerie di false barriere
Ernesto has a confident lookErnesto ha sguardo sicuro
And grows with the truthE cresce con la verità

Here in the cities people shout shoutQui nelle città grida grida la gente
They have kidnapped with hatred the sun of truthCi han rapito con l'odio il sole della verità
But tell it to those who still do not knowMa ditelo a chi ancora non sa
Here is the weeping of a man dead for freedomQui c'è il pianto di un uomo morto per la libertà

And you from above who preachE voi dall'alto che predicate
Watered down by ephemeral mythsAnnacquati da effimeri miti
Who sell love and lifeChe svendete l'amore e la vita
For the remains of idiocyPer le spoglie dell'idiozia
The dream weeps for its childrenIl sogno piange i suoi figli
And does not gather betrayed idealsE non raccoglie ideali traditi
Walks among the people along the path of utopiaCammina in mezzo alla gente lungo il sentiero dell'utopia

But where is the sun bearers of democracy?Ma il sole dov'è portatori di democrazia?
They saw you throw it in the mud there with our utopiaVi hanno visto gettarlo nel fango lì con la nostra utopia
We shout to you, traitors of truthNoi gridiamo a voi, traditori della verità
Above a flight thrown in the mud our city rises againSopra un volo gettato nel fango si rialza la nostra città