Signor Presidente

Señor Presidente

Signor Presidente

Señor PresidenteSignor presidente
Lloré noches muertas de ilusiónHo pianto notti morte d'illusione
Gritos sordos indefensos y efímerosSorde inermi ed effimere grida
En los años armados de la represiónNegli anni armati della repressione
Pero un abril cayó inminenteMa un aprile cadeva imminente
En la llama de la horda mediaSulla fiamma dell'orda meschina
No olvides al presidenteNon dimentichi presidente
La tierra libre por la que caminaLa terra libera su cui cammina
Vi al Sr. PresidenteHo visto signor presidente
Su memoria se fue volandoLa sua memoria è volata via
Chupar el aliento de la historiaRisucchiando il soffio della storia
En las alas negras de la nostalgiaSulle ali nere della nostalgia
El pasado es un viento de terrorIl passato è un vento di terrore
Entre el olvido y la cobardía se acercaTra l'oblio e la viltà si avvicina
Entre viejos sueños de raza y naciónTra vecchi sogni di razza e nazione
Por encima del vacío en el que ahora caminaSopra il vuoto in cui lei ora cammina
Trueno de la Bestia EscuadristaTuonava la belva squadrista
Forrados por su dictadorForaggiata dal suo dittatore
Contra el fuego de la resistenciaContro il fuoco della resistenza
Desde la regurgitación del invasorDai rigurgiti dell'invasore
Vil oró la vergüenza blancaVil pregava la bianca vergogna
Contra la flor de la libertadContro il fiore della libertà
Ojos cerrados con mentira negraGli occhi chiusi di nera menzogna
En silencio su inmunidadNel silenzio la sua immunità

El viejo maestro sigue marchandoMarcia ancora il vecchio padrone
Ciego del odio por las ciudadesCieco d'odio per le città
Infames tira en la memoriaStriscia infame sulla memoria
del héroe que murió por el idealDell'eroe morto per l'ideal

El enemigo está en las puertasIl nemico è alle porte
Fría el corazón a la vistaFreddo il cuore alla vista
Pero el pasado es la muerteMa il passato è la morte
De un futuro sin verdadDi un futuro senza verità
Odo sigue siendo presidenteOdo ancor presidente
Ese grito fascista tuyoQuel tuo grido fascista
El viento silba más fuerteIl vento fischia più forte
Zapatos rotos y sin embargo tienes que barrScarpe rotte e pur bisogna ardir
Para conquistar el horizonte rojo de nuestro eventoA conquistare l'orizzonte rosso del nostro avvenir