Tortuga

Tortoise

Tortuga

On the horizon of illusionAll'orizzonte dell'illusione
Beyond the folds of misinformationOltre le falde della disinformazione
Foolish complaints, empty impunityLamenti stolti, vuoti impuniti
Seas deafened by the dance of banditsMari assordati dalla danza dei banditi
At the feet of an ungrateful memoryAi piedi di una memoria ingrata
Awaken the stories of a liberated landSveglian le storie di una terra liberata
Fallen into the sea in unconsciousnessCaduta in mare nell'incoscenza
Sold out at the mercy of a sinister indifferenceSvenduta al banco di una bieca indifferenza

The pains of every generationLe pene di ogni generazione
Contrary winds turned towards moderationVenti contrari volti alla moderazione
Servants of the wind, mild betrayedServi del vento, miti traditi
Swept away at sea by the dance of banditsSpazzati a largo dalla danza dei banditi

Sails unfurled over abandoned daysVele spiegate sopra giorni abbandonati
Set sail aboard a circus of piratesSalpati a bordo sopra un circo di pirati
On ancient splendors of ruins and false mythsSu antichi fasti di macerie e falsi miti
Invisible thunders the dance of banditsTuona invisibile la danza dei banditi

Invisible thunders the dance of banditsTuona invisibile la danza dei banditi

In my land, weak and sickNella mia terra, fiacca e malata
I am the bandit of a forgotten ideaSono il bandito di un'idea dimenticata
But an old song of distorted ideasMa un vecchio canto di idee distorte
Condemns the sun by opening its doorsCondanna il sole spalancando le sue porte
Back goes mother idiocyIndietro va madre idiozia
Opens the doors of ancient crimesApre i battenti di antichi reati
Old agonies, new ancestorsVecchie agonie, nuovi antenati
But under the bridge thunders a circus of piratesMa sotto il ponte tuona un circo di pirati