Danza dell'Autunno Rosa

Danse de l'Automne Rose

Danza dell'Autunno Rosa

Dans la danse de l'automne roseNella danza dell'autunno rosa
Alie alie alioAlie alie alio
Déesse reniée qui reposeRinnegata dea che riposa
Dans des lits de modérationIn letti di moderazion
C'est l'automne des croyances pâlesE' l'autunno di pallide fedi
Alie alie alioAlie alie alio
Longs vents laissés à piedLungo venti lasciati a piedi
Et des masques sans couleurE maschere senza color
C'est l'automne qui chasse ses héritiersE' l'autunno che scaccia i suoi eredi
Respirant maintenant la modérationRespirando ora moderazion
Et s'effondre aux piedsE crolla ai piedi
De prières sans vocationDi preghiere senza vocazion

Dans la danse de l'automne roseNella danza dell'autunno rosa
Alie alie alioAlie alie alio
Déesse reniée qui reposeRinnegata dea che riposa
Alie alie alioAlie alie alio
C'est l'automne des croyances pâlesE' l'autunno di pallide fedi
Alie alie alioAlie alie alio
Longs vents laissés à piedLungo venti lasciati a piedi
Alie alie alioAlie alie alio

Dame tranquille qui poussa le berceauQuieta dama che spinse la culla
À un glissement visqueuxA un viscido strisciar
Entre les chairs d'un vieuxTra le carni di un vecchio
Qui réchauffa sa crédulitéChe scaldò la sua credulità
Satisfaite et maîtresse du néantCompiaciuta e padrona del nulla
Maintenant elle n'a plus d'idéesOra idee non ha
Et l'automne est un miroirE l'autunno è uno specchio
Qui marque sa pauvretéChe scandisce la sua povertà

Dans la danse de l'automne roseNella danza dell'autunno rosa
Alie alie alioAlie alie alio
Déesse reniée qui reposeRinnegata dea che riposa
Alie alie alioAlie alie alio
C'est l'automne des croyances pâlesE' l'autunno di pallide fedi
Alie alie alioAlie alie alio
Longs vents laissés à piedLungo venti lasciati a piedi
Alie alie alioAlie alie alio

Dans la danse de l'automne roseNella danza dell'autunno rosa
Alie alie alioAlie alie alio
Déesse reniée qui reposeRinnegata dea che riposa
Alie alie alioAlie alie alio
C'est l'automne des croyances pâlesE' l'autunno di pallide fedi
Alie alie alioAlie alie alio
Longs vents laissés à piedLungo venti lasciati a piedi
Alie alie alioAlie alie alio

À chevaucher seuls des vents favorablesA cavalcar solo venti a favore
Qu'ils soient froids, et nus de passionSiano freddi, e nudi di passion
Pour des vœux à heuresPer voti ad ore
De Madeleine sans plus d'émotionDi Maddalene senza più emozion