Quando Você Chegar

Cuando Tú Llegues

Quando Você Chegar

Cuando tú llegues, quiero encontrarteQuando você chegar, quero te encontrar
Y darte un besoE te dar um beijo
Pasar una noche aquí, una tarde alláPassa uma noite aqui, uma tarde ali
Y no te olvidoE não te esqueço

Voy a perderme a mí mismo, pero voy a admitirEu vou sumir de mim, mas vou assumir
Que no vivo realmenteQue não vivo mesmo
Sin tu buena conversación, sin tu cariñoSem tua prosa boa, sem teu carinho
Sin tu olorSem o teu cheiro

Mira bien por dónde vas, si vas a ver, llévame contigoVeja bem por onde vai, se for vê se me leva
En el borde de esta tierra, te seguiréNa beira dessa terra, eu vou te acompanhar
En lo que tenga que ser, nací para aprenderNo que tiver de ser, nasci pra aprender
Si nada sucede, no me preocuparéSe nada acontecer, não vou me preocupar

La hora que ya pasó, ¿será que terminó?Hora que já passou, será que acabou
¿Quién aguanta aquí?Quem é que aqui aguenta
Esperar un amor, dice la predicciónEsperar um amor, diz a previsão
Que esto llegará prontoQue isso logo chega

De las cosas que se deseaban para ser felizDas coisas que se quis para ser feliz
La voluntad es inmensaVontade é imensa
Piel con piel, risa con risaPele com pele, riso com riso
Y entre nosotros quedó una cierta urgenciaE entre nós ficou uma certa urgência

Mira bien por dónde vas, si vas a ver, llévame contigoVeja bem por onde vai, se for vê se me leva
En el borde de esta tierra, te seguiréNa beira dessa terra, eu vou te acompanhar
En lo que tenga que ser, nací para aprenderNo que tiver de ser, nasci pra aprender
Si nada sucede, no me preocuparéSe nada acontecer, não vou me preocupar

Mira bien por dónde vas, si vas a ver, llévame contigoVeja bem por onde vai, se for vê se me leva
En el borde de esta tierra, te seguiréNa beira dessa terra, eu vou te acompanhar