As Fate Undoes

Alors que le destin se défait

As Fate Undoes

Les gens m'ont toujours dit de m'éloigner de toiPeople always told me to get far away from you
Mais je suis tout seul, et tu es seulBut I'm all alone, and you're alone
Et je n'ai pas honteAnd I'm not ashamed
Mes mains dans mes poches devantMy hands in my front pockets
Je ne peux rien faire de malI can't do no' nothing wrong
Mais je suis ici, c'est évident, car je ne suis pas là pour faire le bienBut I'm obviously here 'cause I'm not up to any good

Je peux dessiner toutes les formesI can draw every shape
Mais je ne peux pas effacer ta douleurBut I can't unpaint' your pain
Pétrifié—pétrifié alors que le destin te défaitPetrified—petrified as fate undoes you
J'ai vraiment envie de regarder et de tout savoirI really wanna' watch and know all
Je veux entendre tes penséesI wanna' hear your thoughts
Alors je ne peux pas inventer ça !So I can't make this up!
Tu me verras sous un autre jourYou'll see me in another light

Les gens m'ont toujours ditPeople always told me
Qu'il y a une règle fascinanteThere's some fascinating rule
Sur qui sauver et qui tuerAbout whom to save and whom to kill
Je ne suis pas sûr que ce soit vraiI'm not sure if this is true
Mes mains dans mes poches devantMy hands in my front pockets
Je ne peux rien faire de malI can't do no' nothing wrong
Mais j'ai clairement peurBut I'm obviously scared
Alors que suis-je censé dire ?So what am I supposed to say?

Ça pourrait sembler accidentel—juste un petit glissementIt could seem accidental—just a tiny slip
Juste un pouce à gauche avec le couteauJust an inch to the left with the knife
Car ce n'est pas ce que tu fais'Cause it's not what you do
C'est comment c'est perçuIt's how it's perceived
Mais quand ils te poursuiventBut when they chase you
Sois léger sur tes piedsBe light on your feet