Personne ne devrait lire ça

No One Should Read This

Ouille !Yikes!
Personne ne devrait lire çaNo one should read this
Mais il faut le direBut it must be said
Je ne suis pas un grand homme, pas de grandes pensées, pas de rediffusionsI'm not a big man, no big thoughts, no reruns
J'étais gardé comme une éponge dans une boîte, et un coin était déchiréI was kept like a sponge in a box, and a corner was split

C'est ça, mourirThat is what it's like to die
Alors je me suis étouffé dans une flaque de ma douleur jusqu'à ce que j'imbibe tout le rougeSo I choked in a puddle of my pain until I soaked up all the red
Puis, j'ai tracé la ligne extérieureThen, I traced the outer line
-Séduit à donner naissance à une division-Seduced to birth out a divide

Alors si tu as besoin d'une raison de haïr, regarde-moiSo if you need a reason to hate, look up to me
Et peut-être qu'un jour, tu la trouverasAnd maybe someday, you'll find it
Et si tu as besoin d'une raison de tuer, regarde-moiAnd if you need a reason to murder, look up to me
Et peut-être qu'un jour, je t'aiderai, salopeAnd maybe someday, I'll help you out, bitch

Cet élixir devrait être caché sous un marais à CancunThis elixir ought to be packed under a swamp in Cancun
Et enfermé, avalé par un crocodileAnd locked up swallowed by a crocodile
À des kilomètres de la civilisationMiles from civilization

Je fais de la merde (je mélange tout) tout le tempsI make shit (mix it up) up all the time
J'aime faire léviter la vérité dans ma têteLike to levitate truth in my mind
J'aime te faire te retourner contre moiLike to make you root against me
Tu ne peux pas faire confiance au jugementYou can't trust the judgment
Du criminel simple d'esprit que je suisOf the simple-minded criminal that's me
Je n'ai jamais voulu le dire à voix hauteNever meant to say it out loud
Ouille !Yikes!

Mais si tu as besoin d'une raison de haïr, regarde-moiBut if you need a reason to hate, look up to me
Et peut-être qu'un jour, tu la trouverasAnd maybe someday, you'll find it
Et si tu as besoin d'une raison de tuer, regarde-moiAnd if you need a reason to murder, look up to me
Et peut-être qu'un jour, je t'aideraiAnd maybe someday, I'll help you out
Peut-être qu'un jour, tu trouveras le piègeMaybe someday, you'll find the pitfall

Elle est tombée d'un escalier en béton jusqu'à se briser la colonne vertébraleFell down a concrete staircase until she broke her spine
Et certains peuvent m'appeler un héros, mais j'ai été déçuAnd some may call me a hero, but I've been jaded
Parce que je sais‘Cause I know
Depuis ce jour-là, j'avais été son animal de compagnieEver since then, I had been her pet
Elle ne pense pas que ça soit comme çaShe don't think it be like that

Mais siBut it do
Et c'est un fait froidAnd that's a cold fact
Glacial, comme une joue d'hiverGelid, like a winter cheek
Eh bien, les choses ne sont plus ce qu'elles étaientWell, things ain't what they used to be

Elle est partieShe got gone
Et c'est quelque chose que je ne peux pas pardonnerAnd that's something that I can't forgive
Je ne peux pas pardonner çaI can't forgive that
Il n'y a pas de compromisThere is no compromise

Personne ne devrait jamais savoir à quel point ça tirait fortNo one should ever know just how tight it tugged