Red Light

Luz Roja

Red Light

Soy una ranaI’m a frog
Croac en un estanque de sangreI croak in a pond of blood

Ella sigue siendo parte de míShe’s still a part of me
Puedo sentir esos dedos oxidados retorciéndoseI can feel those rust-licked fingers wriggling
Este jardín ha sido llenado de pesticidasThis garden has been littered with pesticides

Luz roja, luz rojaRed light, red light
Soy un pobre chicoI’m a poor boy
Luz roja, luz rojaRed light, red light
¿Es esto herejía, herejía?Is this heresy, heresy?
Debe ser herejía, herejíaMust be heresy, heresy

Las manchas tienen las respuestasThe spots have the answers
Están conectadas en oroThey’re connected in gold
Pero ni siquiera puedo salirBut I can’t even go outside
Porque no tengo el código‘Cause I don’t have the code

Ella golpeó dos veces, ayeShe knocked twice aye
Cariño, tienes que irteHun, you gotta go
Cariño, tienes que salir de esta trampaHun, you gotta go outside of this contraption
Sin más acciónNo more action
Accidentes, infraccionesAccidents, infractions
¿No encaja?Doesn’t match up?
OhOh

Oye, pensé que sería fácilHey, I thought it would be easy
Más te vale olvidarlaYou better forget her
No pudo morir sin razónShe couldn’t die without reason
Toma un paraguasGo get an umbrella
Porque va a llover mucha traición‘Cause it be raining hella’ treason
Está más muerta que muertaShe’ deader than dead
P-p-p-p-por favor, no te vayasBut p-p-p-p-p-p-please don’t go

Perdimos la carrera, es benignoWe lost the race it’s benign
Caminar por la línea de dolorTo walk the borderline of pain
Mientras el artista pinta el sueñoAs the artist paints the dream
Sin cinturones de seguridad esta nocheNo safety belts tonight
Porque es hora de comenzar el espectáculoFor it’s time to start the show
Estoy huyendo de este silencioI’m running away from this quiet

Estas partes podridas huelen mejor cada díaThese rotten parts stink better every day
Cada persona tiene una historia que no cuentaEvery single person has a story they’re not telling
¡La la lala la!La la lala la!
Adivina mientras puedasGuess it while you can
Porque todas las chicas de mi cuadra‘Cause all the girls around my block
Pronto perderán la cabezaAre soon to lose their heads!

Perdimos la carrera, es benignoWe lost the race—it’s benign
Caminar por la línea de dolorTo walk the borderline of pain
Mientras el artista pinta el sueñoAs the artist paints the dream
Sin cinturones de seguridad esta nocheNo safety belts tonight
Porque es hora de comenzar el espectáculoFor it’s time to start the show
Estoy huyendo de este silencioI’m running away from this quiet

¿Creen que estoy loco?They think I’m crazy?
Les demostraremos que tienen razón, amigosWe’ll prove them right, my friends
Les romperemos los huesosWe’ll break their bones
Y les cortaremos la gargantaAnd cut their throats
Los empujaremos debajo de la camaShove them under the bed

¿Creen que soy estúpido?You think I’m stupid?
Mostrémosles lo que hay en nuestra cabezaLet’s show what’s in our head
Les romperé los huesosI’ll break your bones
Les cortaré la gargantaCut your throat
Los empujaré debajo de mi camaShove you under my bed

Perdimos la carrera, es benignoWe lost the race it’s benign
Caminar por la línea de dolorTo walk the borderline of pain
Mientras el artista pinta el sueñoAs the artist paints the dream
Sin cinturones de seguridad esta nocheNo safety belts tonight
Porque es hora de comenzar el espectáculoFor it’s time to start the show
Estoy huyendo de este silencioI’m running away from this quiet

Luz roja, luz rojaRed light, red light
¡Soy un pobre chico!I’m a poor boy!
Luz roja, luz rojaRed light, red light
Esto es herejía, herejíaThis is heresy, heresy
Herejía, herejíaHeresy, heresy
Luz roja, luz rojaRed light, red light

Me gustaría imaginarlo más como un amanecer en ParísI’d like to imagine it more as a sunrise in Paris
Pero los ríos siguen fluyendo con un color rojoBut the rivers keep flowing with a red color
Supongo que así son las cosasI suppose it’s just the way things go