Never Meant To Know

Jamais Destinés à Savoir

Never Meant To Know

Je me suis réveillé aujourd'hui avec un aperçu du terrainWoke up today with a lay of the land
Une plume dans le chapeau et le soleil dans le sableFeather in cap and the Sun in the sand
C'était facileIt was easy
C'était facile à comprendreIt was easy to understand
Tout d'un coup, tout disparaît de la vueEverything suddenly falls out of sight
Chaque attachement est fait de lumièreEvery attachment is made of the light
Que tu as offertThat you offered
Tu as offert de me donner la vieYou have offered to give me life

Regarde le ciel et toute la terre ensemble à nouveauSee the sky & all the land together again
Regarde comment la terre peut rester en dessousSee the way the earth can stay below
Qui pensons-nous être ?Who do we think we are?
Tout a son importanceEverything plays a part
Il y a des choses que nous ne sommes jamais destinés à savoirThere are some things we are never meant to know

Avoir profité de toute la chair sur l'osHaving enjoyed all the meat from the bone
Est parfaitement égal à être seulIs perfectly equal to being alone
C'était mêmeIt was even
Mais tu respires et je me transforme en pierreBut you breathe and I turn to stone
Tout d'un coup, tout ressemble à un signeEverything suddenly looks like a sign
Facile à voir depuis le climat le plus éloignéEasy to see from the outermost clime
Je crois en ce que je laisse derrière moiI believe in what I leave in the way behind
Et toutes les parties se combinent en uneAnd all the parts combine to one
Et nous tous autour du soleilAnd all of us around the Sun
Tout finira par s'effondrerEverything will fall away
Pour ordonner le désordreTo order from the disarray

Regarde le soleil et les ombres projetéesSee the Sun the shadows cast
De tous les moments où j'ai flottéFrom all the times I floated past
Regarde l'océan qui tourneSee the ocean spinning out
Avec tout l'espoir et tous les doutesWith all the hope & all the doubt

Regarde le ciel et toute la terre ensemble à nouveauSee the sky & all the land together again
Regarde comment la terre peut rester en dessousSee the way the earth can stay below
Qui pensons-nous être ?Who do we think we are?
Tout a son importanceEverything plays a part
Il y a des choses que nous ne comprenons pasThere are some things we don't understand
Des raisons, d'autre partReasons on the other hand
Il y a des choses que nous ne sommes jamais destinés à savoirThere are some things we are never meant to know