Hoping This Day Won’t Kill Us

Esperando que este día no nos mate

Hoping This Day Won’t Kill Us

Sentimientos desesperados como pintura que se sigue descascarandoDesperate feelings like paint that keeps peeling
Revelando los colores de antiguos compañeros de cuarto y amantesRevealing the colors of past roommates and lovers
Interpretar rostros ahora es solo contagiosoInterpreting faces is now just contagious
El costo emocional es como el duelo y sus etapasThe emotional toll is like grief and it’s stages
Y espero que este día no nos mateAnd I'm hoping this day won’t kill us

Apenas he comenzado a recoger este desastreI’ve hardly begun to pick up this mess
Y estoy empezando a olvidarAnd I'm starting to forget
Todas las cosas que dijeAll the things that I said
Así que simplemente finjamos empezar de nuevoSo let’s just pretend to start it over again
E ir hacia adentro y hacia afuera y nunca más palabrasAnd go inwards and outwards and never again words
Y espero que este día no nos mateAnd I'm hoping this day won’t kill us

Barre las hojas, alisa las sábanas y sigue adelanteSweep up the leaves, smooth out the sheets and keep going
Acomoda los libros, sacude los estantes y sigue adelanteStraighten the books, dust off the shelves and keep going
Ordena los cajones, trapea los pisos y sigue adelanteTidy the drawers and mop the floors and keep going
Debajo de las camas y en mi cabeza seguiré adelanteUnder the beds and in my head I’ll keep going

Cuando nada tiene sentido, entonces nada es verdadWhen nothing makes sense then nothing is true
Así que seguiré con las acciones tal como me dicenSo I’ll go through the motions just like they tell me too
Pero ese único día al que sigo haciendo referenciaBut that one single day I keep referencing to
Se ha convertido en todos los días, es un déjà vuHas become everyday it’s a deja vu

Barre las hojas, alisa las sábanas y sigue adelanteSweep up the leaves, smooth out the sheets and keep going
Acomoda los libros, sacude los estantes y sigue adelanteStraighten the books, dust off the shelves and keep going
Ordena los cajones, trapea los pisos y sigue adelanteTidy the drawers and mop the floors and keep going
Debajo de las camas y en mi cabeza seguiré adelanteUnder the beds and in my head I’ll keep going
Y espero que este día no nos mateAnd I'm hoping this day won’t kill us