My Man

Mi Hombre

My Man

Chico, me decepcionasteBoy, you let me down
Estoy tan confundidaI am so confused
Permanecí a tu ladoI stood right by your side
A través de todo por lo que pasasteThrough everything that you went through
¿Por qué está ella cerca?Why is she around?
¿Por qué eres tan cruel?Why are you so cruel?
¿Cómo pudiste darme la espaldaHow could you just turn your back
Cuando yo estuve allí para ti?When I stood by you?

Cuando estabas quebrado, no te abandonéWhen you were broke, I didn't leave you
De alguna manera, a pesar de todo, creí en tiSomehow, through it all, I believed in you
No, no, noNo, no, no
Mi, mi, miMy, my, my
Porque él nunca me lastimaría'Cause he would never hurt me
Mucho menos, simplemente abandonarmeLet alone, just desert me
No, no, noNo, no, no
Mi, mi, miMy, my, my

La palabra en la calleWord around town
Es que vives con ellaIs that you live with her
Y dijiste que ella se llevó tu corazón, oh cariñoAnd you said she took your heart away, oh baby
Les dije, eso es mentiraI told them, that's a lie
Porque no quiero escuchar historias de mierda sobre mi hombreCause I don't wanna hear no bullshit stories 'bout my man
(No puedo parar de gritar y pelear)(Can't stop the screamin' and yellin')
Oh, no, no, no, noOh, no, no, no, no
Mi dolor, oh noMy pain, oh no
No puedo creer que estés con ellaNo, I just can't believe that you're with her
¿Es ella por quien me engañaste?Is she the one you played me for?
Debería haberlo notado el día que ella entró por la puertaShoulda noticed it the day she walked in the door
No puedo creer que me haya robado a mi hombreI just can't believe she stole my man
Oh, mi hombre (oh, sí)Oh, my man (oh, yeah)
Ella entró por la puertaShe walked right in the door
Me miró a la cara, y se llevó a mi hombreLooked me in the face, and she took my man
Nunca confíes en una mujer solitaria con quien amasNever trust a lonely woman with the one you love
Comió en mi mesa, incluso cuidó a mis hijosShe ate dinner at my table, even watched my kids
Y se llevó a mi hombreAnd she took my man
Perra actuando como si fuera mi amigaBitch actin' like she was my friend
Me llamó sobre su hombreShe called me 'bout her man
Bueno, no entendíWell, I didn't understand
Estaba hablando de mi hombre (vaca)She was talkin' 'bout my man (heifer)
Oh mi hombre, mi hombre, mi hombre, mi hombre, mi hombreOh my man, my man, my man, my man, my man
Mi hombre, hombre, hombre, hombre, woo!My man, man, man, man, woo!

¿Es esta mi vida?Is this my life?
Me corta como un cuchilloIt cuts me like a knife
Saber que el que amo podría dejarme por una amigaTo know the one I love could leave me for a friend
No estoy desesperada, pero reconsideraría (¿bebé, estás arrepentido?)I'm not desperate, but I would reconsider (baby, are you sorry?)
Todos los años que invertí en esto para ser una ganadoraAll the years I put in this thing to be a winner
Sé que es demasiado tardeI know it's too late
Ella se llevó a mi hombre (se llevó a mi hombre)She took my man (took my man)

Mira, solo fui una tontaSee, I was just a fool
No quería ver la verdad, y ella se llevó a mi hombreDidn't wanna see the truth, and she took my man
Y mi corazón grita en voz altaAnd my heart screams out loud
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, woah (se llevó a mi hombre)Oh, woah (took my man)
Oh, oh, oh, oh (se llevó a mi hombre)Oh, oh, oh, oh (took my man)
Oh, oh, oh, oh (no es mi hombre)Oh, oh, oh, oh (not my man)
No es mi hombre, no, no, no (no es mi hombre)Not my man, no, no, no (not my man)