Endechas

Endechas

Endechas

Von Basilikum und StärkeDe albahaca y almidón
Zur Zeit des KarnevalsPal tiempo del carnaval
Scheint das Blut zu brennenLa sangre parece arder
Und die Seele will fliegenY el alma quiere volar

Mit Gitarre und BandoneonCon guitarra y bandoneón
Beginnt die Feier jetztYa la farra va empezar
Ein Zauber für die LiebeGualicho para el querer
Lieder, um zu verzaubernCoplitas pa' enamorar

Wenn ich nach Cerrillos geheSi por Cerrillos me voy
Verwundet von CacharpayasHerida de cacharpayas
Wird die Seele mich findenEl alma me a de encontrar
Verwickelt in die ZambaEntreverada en la zamba
Und die Seele wird erblühenY el alma e de florecer
Im Morgengrauen in den ZeltenAmanecida en las carpas

Der Sänger zittert mit seiner KisteTiembla su caja el cantor
Und beginnt zu bagualearnY se pone a bagualear
Endechas eines HerzensEndechas de un corazón
Das den Himmel erreichen willQue al cielo quiere llegar

Der Geist der Liebe wandertAnda el duende del amor
Frei durch den KarnevalSuelto por el carnaval
Mein Bunde von Blüte zu BlüteMi bando de flor en flor
Schleicht sich an die Einsamkeit heranTrampeando a la soledad