Blessings

Bénédictions

Blessings

Je sais que j'ai eu des épreuves et des tribulationsKnow I had trials and tribulations
J'essaie de me libérer de tout çaI'm tryna be liberated from
J'ai des bagages, mais je ne vais pas les laisser m'enfermerI got some baggage, but I won't let it hold me
Je peux sembler plein de regretsI may seem full of regret
Mais je laisse Dieu faire le resteBut I let God do the rest
Je ne mérite pas cette douleurI don't deserve this hurt
Peu importe ce que mon père m'a ditNo matter what my father told me
Sur le fil du rasoirRiding on the edge
Je vais tout mettre sur ma poitrineI'll lay it all on my chest
Mon cœur est plein même si je viens d'un foyer briséMy heart is full even though I come from a broken home
Ce n'est pas la vie, c'est la survieThis ain't life, it's survival
Je suis pris dans un cycleI been caught in a cycle
Mais je suppose que c'est ça la vie, après toutBut I guess that's life, though

Et ce PTSD me rattrape à chaque foisAnd that PTSD gets me every time
Quand le monde devient sombreWhen the world is getting dark
C'est là que tu dois brillerThat's when you gotta shine

Tu sais que je dois compter mes bénédictionsYou know I gotta count my blessings
Tout le monde n'a pas la chance de se réveiller le matinNot everybody get to wake up in the morning
Alors je compte mes bénédictionsSo I count my blessings
J'ai vu mes frères et sœurs tomber, alors je me relèveI seen my brothers and sisters falling, so I get up
J'ai appris ma leçonLearned my lesson
Reconnaissant pour ce que j'aiThankful for what I got
Mais je suis encore mis à l'épreuve parfoisBut I still get tested sometimes

Je suis sorti de ces tranchées trop de foisGot out these trenches one too many times
Je ne retourne pas en arrière, je change ma vieI ain't going back, making change in my life
J'écoute mon intuitionI'm been listening to my intuition
Fini de résisterNo more resisting
Je ne rate pas mes bénédictionsAin't missing my blessings
Je protège ma paixProtect my peace
Je suis vigilant par natureI'm vigilant by design
Je me tiens debout pour moiI stand for me
Et je mets ça sur ma vieAnd I'll put that on my life
Tu ne vois pas cette détermination dans mes yeuxDon't you see this dedication in my eyes
Sache que je devrais laisser brillerKnow I should let it shine
Je ne suis pas fait pour me cacherI ain't made to hide

Mais ce PTSD me rattrape à chaque foisBut that PTSD gets me every time
Quand le monde devient sombreWhen the world is getting dark
C'est là que tu dois brillerThat's when you gotta shine

Tu sais que je dois compter mes bénédictionsYou know I gotta count my blessings
Tout le monde n'a pas la chance de se réveiller le matinNot everybody get to wake up in the morning
Alors je compte mes bénédictionsSo I count my blessings
J'ai vu mes frères et sœurs tomber, alors je me relèveI seen my brothers and sisters falling, so I get up
J'ai appris ma leçonLearned my lesson
Reconnaissant pour ce que j'aiThankful for what I got
Mais je suis encore mis à l'épreuve parfoisBut I still get tested sometimes
Tu sais que je dois compter mes bénédictionsYou know I gotta count my blessings
Tout le monde n'a pas la chance de se réveiller le matinNot everybody get to wake up in the morning
Alors je compte mes bénédictionsSo I count my blessings
J'ai vu mes frères et sœurs tomber, alors je me relèveI seen my brothers and sisters falling, so I get up
J'ai appris ma leçonLearned my lesson
Reconnaissant pour ce que j'aiThankful for what I got
Mais je suis encore mis à l'épreuve parfoisBut I still get tested sometimes