Triste Violão

Triste Guitarra

Triste Violão

Qué más puedo componerQue mais posso eu compor
Después de verte hacer aquíDepois de te assistir fazer aqui
La más bella melodía de los mortales, lo séA mais bela melodia dos mortais, eu sei
Que será inmortalQue imortal será
Para quien pueda escucharte cantarPra quem puder te ouvir cantar

Triste guitarraTriste violão
Incapaz de encadenarIncapaz de acorrentar
La canción audazA canção audaz
Resuena por ahíSoa por aí
Arrullando el amor de los diosesA embalar o amor dos deuses

Ah, cómo contar la angustia de mis lamentosAh como contar a angústia dos meus ais
Contar mis miedos cualesContar meus medos quais
Exaltar tu colorExaltar tua cor
Enunciar, pronunciar el amor, con elogioEnunciar, pronunciar o amor, com louvor
Y derramar mi llanto en tiE derramar meu pranto em ti
En buen tono, al finEm bom tom, enfim

Puedo ser tu cantorPosso ser o teu cantor
Ser tu portaestandarte, tu vozSer teu porta-estandarte, a tua voz
Y lo que más necesiteE o que mais preciso for
Para condecorartePra te condecorar
Ruego al cielo y al marRogo ao céu e ao mar
Decirte más hermosa que la florDizer-te mais linda que a flor

Infeliz cantorInfeliz cantor
Incapaz de apoderarseIncapaz de se apoderar
De la canción audazDa canção audaz
Resuena por ahí arrullando el ardor de los diosesSoa por aí a embalar o ardor dos deuses

Ah, cómo cantar la angustia de mis lamentosAh como cantar a angústia dos meus ais
Contar mis miedos cualesContar meus medos quais
Exaltar tu colorExaltar tua cor
Enunciar, pronunciar el amor, con elogioEnunciar, pronunciar o amor, com louvor
Armonizar mi verbo en tiHarmonizar meu verbo em ti