My Heart

Mi corazón

My Heart

Oh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah-woah
Oh, oh, ooh-woah-woah
Sí
Yeah
Yeah

Cuando te veo, me siento fresco
난 널 보면 싱그럽
nan neol bomyeon singgeut
En medio del tiempo detenido
멈춰버린 시간 속에
meomchwobeorin sigan soge
Te seguiré, hazlo mejor
줄 거야, do better
jul geoya, do better
Para que no falte nada
부족함이 없도록
bujokami eopdorok
Más rápido, más frío
더 빠르게 더 식하게
deo ppareuge deo sick hage
Más loco, más disfrutable
더 미치게 더 즐겨봐
deo michige deo jeulgyeobwa
Todos siguen adelante
Everybody movin' on
Everybody movin' on
El espectáculo está listo, preparado, fin
The show is ready, 준비, 끝
The show is ready, junbi, kkeut

Este camino recto se extiende, bien, bien, bien, bien, correcto
곧게 뻗은 이 길 고, 고, 고, 고, right
gotge ppeodeun i gil go, go, go, go, right
Vamos en busca de sueños, ¿no te acercarás ahora? A mí
꿈을 찾아가자, won't you come close now? 내게
kkumeul chajagaja, won't you come close now? naege
Aférrate a mí en el corazón que late rápido
Hold on to me 빨리 뛰는 심장 속에
Hold on to me ppalli ttwineun simjang soge
Grita como quieras
소리쳐 마음대로
sorichyeo maeumdaero

Mi corazón está satisfecho
My heart is satisfied
My heart is satisfied
Tomando tu mano, subimos juntos
너의 손을 잡고 함께 올라가
neoui soneul japgo hamkke ollaga
El mundo se tiñe de ti
On 세상은 너로 물들어
On sesangeun neoro muldeureo
Brillante, es de noche (noche)
빛나는 it's night (night)
binnaneun it's night (night)
Estoy listo para caminar
걸을 준비가
georil jopyeoga
Correré con el viento
바람을 타고 달려갈게
barameul tago dallyeogalge
Al final de este día, siempre estaré aquí, sí (sí)
이 하루 끝엔 언제나 내가 있을게, yeah (yeah)
i haru kkeuten eonjena naega isseulge, yeah (yeah)
¿Estarás solo a mi lado?
내 곁에만 있어 줄래
nae gyeoteman isseo jullae
Te abrazaré completamente
가득 널 품에 안고
gadeuk neol pume ango
Me siento bien, estoy satisfecho
기분 좋아 난 satisfied
gibun joa nan satisfied

Sí
Yeah
Yeah
Satisfecho tú y yo (tú y yo)
Satisfied 너와 나 (너와 나)
Satisfied neowa na (neowa na)
¿Es un sueño claro? (oh, sí)
선명한 꿈일까 (oh, yeah)
seonmyeonghan kkumilkka (oh, yeah)
En un lugar encantador
Lovely한 곳에서
Lovelyhan goseseo
Mirándote, eres mi tesoro
바라보는 너는 my treasure
baraboneun neoneun my treasure
Tus gestos, tus manos, tu mirada que me llama
너의 몸짓 손짓 나를 부르는 눈빛
neoui momjit sonjit nareul bureuneun nunbit
¿Seguiré ese aroma? Estoy listo
그 향기를 따라갈래, i'm all ready
geu hyanggireul ttaragallae, i'm all ready
Siento una calidez como el sol, sí
느껴 마치 햇살 같은 따스함, yeah
neukkyeo machi haetsal gateun ttaseuham, yeah

Este camino recto se extiende, bien, bien, bien, bien, correcto
곧게 뻗은 이 길 고, 고, 고, 고, right
gotge ppeodeun i gil go, go, go, go, right
Vamos en busca de sueños, ¿no te acercarás ahora? A mí
꿈을 찾아가자, won't you come close now? 내게
kkumeul chajagaja, won't you come close now? naege
Aférrate a mí en el corazón que late rápido
Hold on to me 빨리 뛰는 심장 속에
Hold on to me ppalli ttwineun simjang soge
Grita como quieras
소리쳐 마음대로
sorichyeo maeumdaero

Mi corazón está satisfecho
My heart is satisfied
My heart is satisfied
Tomando tu mano, subimos juntos
너의 손을 잡고 함께 올라가
neoui soneul japgo hamkke ollaga
El mundo se tiñe de ti
On 세상은 너로 물들어
On sesangeun neoro muldeureo
Brillante, es de noche (noche)
빛나는 it's night (night)
binnaneun it's night (night)
Estoy listo para caminar
걸을 준비가
georil jopyeoga
Correré con el viento
바람을 타고 달려갈게
barameul tago dallyeogalge
Al final de este día, siempre estaré aquí, sí (sí)
이 하루 끝엔 언제나 내가 있을게, yeah (yeah)
i haru kkeuten eonjena naega isseulge, yeah (yeah)
¿Estarás solo a mi lado?
내 곁에만 있어 줄래
nae gyeoteman isseo jullae
Te abrazaré completamente
가득 널 품에 안고
gadeuk neol pume ango
Me siento bien, estoy satisfecho
기분 좋아 난 satisfied
gibun joa nan satisfied

Oh-oh-eh-oh
Oh-oh-eh-oh
Oh-oh-eh-oh
Oh-oh-eh-oh-oh-oh
Oh-oh-eh-oh-oh-oh
Oh-oh-eh-oh-oh-oh
Me siento bien, estoy satisfecho
기분 좋아 난 satisfied
gibun joa nan satisfied
Oh-oh-eh-oh
Oh-oh-eh-oh
Oh-oh-eh-oh
Oh-oh-eh-oh-oh-oh
Oh-oh-eh-oh-oh-oh
Oh-oh-eh-oh-oh-oh

El tiempo fluye ante nosotros
우리 앞의 시레는 그저 흘러가는 저
uri apui siryeoneun geujeo heulleoganeun jeo
¿Quieres que lo envíe lejos en las olas distantes?
먼 파도에 시러 보낼래
meon padoe sireo bonaellae
En medio de tantas conexiones, en medio de complicadas circunstancias
수많은 인연 속 복잡한 운연 속
sumaneun inyeon sok bokjapan uyeon sok
Nos volveremos a encontrar
우린 또 만날 테니까
urin tto mannal tenikka

Mi corazón está satisfecho
My heart is satisfied (-fied)
My heart is satisfied (-fied)
Tomando tu mano, subimos juntos
너의 손을 잡고 함께 올라가 (함께 올라가)
neoui soneul japgo hamkke ollaga (hamkke ollaga)
El mundo se tiñe de ti
On 세상은 너로 물들어
On sesangeun neoro muldeureo
Brillante, es de noche
빛나는 it's night (it's night)
binnaneun it's night (it's night)
Estoy listo
걸을 준비가 (준비가)
georil jopyeoga (jopyeoga)
Correré con el viento
바람을 타고 달려갈게
barameul tago dallyeogalge
Al final de este día, siempre estaré aquí, sí
이 하루 끝엔 언제나 내가 있을게, yeah (ooh, yeah)
i haru kkeuten eonjena naega isseulge, yeah (ooh, yeah)
¿Estarás solo a mi lado?
내 곁에만 있어 줄래 (내 곁에)
nae gyeoteman isseo jullae (nae gyeote)
Te abrazaré completamente
가득 널 품에 안고
gadeuk neol pume ango
Me siento bien, estoy satisfecho
기분 좋아 난 satisfied
gibun joa nan satisfied

Oh-oh-eh-oh
Oh-oh-eh-oh
Oh-oh-eh-oh
Oh-oh-eh-oh-oh-oh
Oh-oh-eh-oh-oh-oh
Oh-oh-eh-oh-oh-oh
Me siento bien, estoy satisfecho
기분 좋아 난 satisfied
gibun joa nan satisfied
Oh-oh-eh-oh (satisfecho)
Oh-oh-eh-oh (satisfied)
Oh-oh-eh-oh (satisfied)
Oh-oh-eh-oh-oh-oh (satisfecho)
Oh-oh-eh-oh-oh-oh (satisfied)
Oh-oh-eh-oh-oh-oh (satisfied)
Satisfecho contigo
너와 함께 난 satisfied
neowa hamkke nan satisfied