Alba

Amanecer

Alba

Hay días en los que nada me sale bienCi sono giorni in cui niente mi va mai bene
Hay cosas que no se pueden arreglar con dos vendasCi sono cose che non metti a posto con due bende
Lo que quiero nunca es lo que me convieneQuello che voglio non è mai quello che mi conviene
Me quedo despierto incluso cuando el sol no brillaRimango sveglio anche quando il sole non splende
Buenas nochesBuonanotte
Yo que estoy solo esperando todavía el amanecerIo che sono solo ancora ad aspettare l’alba
Buenas nochesBuonanotte
Me voy a la cama cuando el mundo entero se despiertaVado a letto quando tutto il mondo si alza
quiero escaparVoglio scappare
que mala tomaChe presa male
Ya he dormido poco y además es veranoGià ho dormito poco e in più c’è l’ora legale
Diez pasesDieci passate
tengo que levantarmeMi devo alzare
O tampoco haré nada especial hoyOppure anche oggi non farò niente di spеciale

tomaré un caféPrendo un caffè
me animo un pocoMi tiro un po’ su
que en este parquetChe su sto parquеt
no estoy muy cómodoNon sto proprio comodo

Hoy no fue un gran díaOggi non era una gran giornata
Parecía que todo estaba debajo de una escaleraSembrava tutta sotto una scala
Había de todo y no calmaC’è stato di tutto e non la calma
Sigo despierto y ya amaneceSono ancora sveglio e c’è già l’alba
Una canción de cuna no me bastaráNon mi basterà una ninna nanna
Para llenar lo que me faltaPer colmare quello che mi manca
Si me llamas sigo en pieSe mi chiami sono ancora in piedi
Esperando que todo vuelva a la normalidadAd aspettare che tutto torni a posto

Tomado tan mal como el lunes, ahPreso male come il lunedì, ah
Aunque hoy no sea lunes, ehAnche se oggi non è lunedì, eh
¿Cómo está yendo? Bueno vamos regular, ahCome va? Beh dai così così, ah
Anoche vi diez películas, ¿eh?Stanotte ho guardato dieci film, eh
Mi cabeza está llena de pensamientos y se siente un poco apretadaLa testa è piena di pensieri e mi sta un po’ stretta
Abrir los ojos ahora, lo admito, me asusta un pocoAprire gli occhi adesso ammetto un po’ mi spaventa
La televisión sigue encendida, que alguien la apagueC’è ancora la TV accesa qualcuno la spenga
El tiempo dice que hoy hace buen tiempo pero a mí no me lo pareceIl meteo dice che oggi è bello ma a me non sembra
El suelo está demasiado frío y ha tomado mi formaIl pavimento è troppo freddo e ha preso la mia forma
Si no me levanto ahora creo que podría hundirmeSe non mi alzo adesso credo che potrò affondare
Empezaré de nuevo mañana y no volveré a llegar tardeDa domani ricomincio e non faccio più tardi
Con esto ya son trescientas promesas incumplidasCon questa sono trecento di promesse infrante

tomaré un caféPrendo un caffè
me animo un pocoMi tiro un po’ su
que en este parquetChe su sto parquet
no estoy muy cómodoNon sto proprio comodo

Hoy no fue un gran díaOggi non era una gran giornata
Parecía que todo estaba debajo de una escaleraSembrava tutta sotto una scala
Había de todo y no calmaC’è stato di tutto e non la calma
Sigo despierto y ya amaneceSono ancora sveglio e c’è già l’alba
Una canción de cuna no me bastaráNon mi basterà una ninna nanna
Para llenar lo que me faltaPer colmare quello che mi manca
Si me llamas sigo en pieSe mi chiami sono ancora in piedi
Esperando que todo vuelva a la normalidadAd aspettare che tutto torni a posto