Arrisco Tudo

Lo arriesgo todo

Arrisco Tudo

Si toco Tus túnicasSe eu tocar nas Tuas vestes
Llamaré tu atenciónVou conseguir a sua atenção
Y vas a parar y preguntar, ¿quién me tocó?E vais parar e perguntar: Quem me tocou?
Incluso con miedo levantaré las manos y diréMesmo com medo vou levantar as minhas mãos e vou dizer
Fui yo, Señor, quien te tocó, fui yo, SeñorFui eu, Senhor, quem te toquei, fui eu, Senhor

Incluso a riesgo de ser lapidadaMesmo correndo o risco de ser apedrejado
Voy a arriesgarme a estoEssa eu vou arriscar
En las túnicas de Jesús tocaréNas vestes de Jesus eu vou tocar
Porque he oído que a donde vaPorque fiquei sabendo que por onde Ele passa
No hay ningún milagro que no pueda hacerNão tem milagre que ele não faça

Arriesgo mi vida para tocarloArrisco minha vida para tocá-lo
Me arriesgo a lo que me queda para tocarloArrisco o que me resta para tocá-lo
Me arriesgaré lo que sea, el tesoro más preciadoArrisco o que for, o mais precioso do tesouro
¡Lo arriesgo todo!Eu arrisco tudo!
Arriesgo lo que tengo de fe para tocarloArrisco o que tenho de fé para tocá-lo
Arriesgo mi poca fuerza para tocarloArrisco o pouco das forças para tocá-lo
Me arriesgo a la última gota de sangreArrisco a última gota de sangue
Porque mi esperanza es tocar al MaestroPois a minha esperança é tocar no Mestre

Puedes tocarlo, ya está aquíPode tocar, Ele já chegou aqui
Puedes arriesgarte, está de pasoPode arriscar, Ele está passando aí
Es hora de enfrentar a la multitud y alcanzar Sus vestidurasÉ hora de enfrentar a multidão e alcançar as Suas vestes
Puedes unir todas las fuerzas que tienesPode juntar todas as forças que tem
No me importa qué o quiénNão se importar com o que ou com quem
El milagro vendráO milagre vai chegar
Tu vida cambiará porque lo conocisteSua vida vai mudar porque se encontrou com Ele

Con Él, porque Él Lo encontróCom Ele, porque se encontrou com Ele
Con Él, porque Él Lo encontróCom Ele, porque se encontrou com Ele