O Gato Gateia e Você Quer Saber

El Gato Maúlla y Tú Quieres Saber

O Gato Gateia e Você Quer Saber

En la mirada desde el balcónNo olhar da sacada
Que excita el deseo de saberQue excita o desejo de saber
Qué es lo que la gente necesita hacerO que é que a gente precisa fazer
El cielo es azulO céu é azul
Pero casi no pude darme cuentaMas quase não deu pra perceber
De tantas nubes pasando que no pude verTanta nuvem passando eu não pude ver
El gato jugandoO gato brincando
Con su ovillo sin temorCom seu novelo sem temer
Él nunca necesita elegirEle nunca precisa escolher

Cuál es el mejor caminoQual o melhor caminho
Ni por dónde correrNem por onde correr
Por el negro y sudadoPelo preto e suado
Fue lo que pudo serFoi o que deu pra ser
Y en la hermosa victoria de quien no sabe esconderseE na linda vitória de quem não sabe se esconder
El secreto escondidoO segredo escondido

Pero si el gato maúlla, la rana croa, el viento sopla, tú quieres llegarMas se o gato gateia, o sapo sapeia, o vento venteia, você quer chegar
A la plena verdad, a la felicidad de quien ya no necesita preocuparseNa plena verdade, na felicidade de quem não precisa mais se preocupar
Es un destello de luz, el tiempo que guía un punto en el espacio vagando en el aireÉ um flash de luz, o tempo que conduz um ponto no espaço vagando no ar
Sin correcto o incorrecto, sin miedo a la carga de quien no necesita usar una credencialSem certo ou errado, sem medo do fardo de quem não precisa usar um crachá

De quien no necesita identificarseDe quem não precisa se identificar
De quien no necesita usar una credencialDe quem não precisa usar um crachá
De quien no necesita identificarseDe quem não precisa se identificar

Es tu Sol en acuario, es el As de la baraja cerrando el juego para que ganesÉ seu Sol em aquário, é o Ás do baralho fechando a canastra pra você ganhar
Es la ropa de marca, la pulsera hippie vendiendo la imagen para que compresÉ a roupa de grife, a pulseira de hippie vendendo a imagem pra você comprar
Es un pensamiento, pequeño momento que fantasea sin que lo pidasÉ um pensamento, pequeno momento que fantasia sem você pedir
Nunca más me encontré por aquíNunca mais me achei por aqui

Pero si el gato maúlla, la rana croa, el viento sopla, tú quieres llegarMas se o gato gateia, o sapo sapeia, o vento venteia, você quer chegar
A la plena verdad, a la felicidad de quien ya no necesita preocuparseNa plena verdade, na felicidade de quem não precisa mais se preocupar
Es un destello de luz, el tiempo que guía un punto en el espacio vagando en el aireÉ um flash de luz, o tempo que conduz um ponto no espaço vagando no ar
Sin correcto o incorrecto, sin miedo a la carga de quien no necesita usar una credencialSem certo ou errado, sem medo do fardo de quem não precisa usar um crachá

De quien no necesita identificarseDe quem não precisa se identificar
De quien no necesita usar una credencialDe quem não precisa usar um crachá
De quien no necesita identificarseDe quem não precisa se identificar
De quien no teme que la canción termineDe quem não tem medo da canção terminar