OHAYO SARAVÁ

OHAYO SARAVÁ

A veces el Sol le gusta salir a jugarSometimes the Sun likes to come out to play
Salúdalo con ohayo, saraváGreet him with ohayo, saravá
A veces se esconde en días nubladosSometimes it hides itself in cloudy days
A veces me hace sentir como una estrellaSometimes it makes me feel like a star

Anã vermelhaAnã vermelha
Mi estrellaA minha estrela
Ya no brillaJá não brilha
Se va a apagarVai se apagar
Por el vacíoPelo vácuo
En un desierto de arena estelarNum deserto de areia estelar

A veces se siente como morirSometimes it feels like dying
Pero luego el Sol brillaBut then the Sun shine on
Algunas noches se siente como caerSome nights it feels like falling
Hasta que ves el SolUntil you see the Sun
A veces se siente como morirSometimes it feels like dying
Pero luego el Sol brilla (¡Brilla!)But then the Sun shine on (Shine on!)
Algunas noches se siente como caerSome nights it feels like falling
Hasta que ves el SolUntil you see the Sun

MañanaAmanhã
Vas aVocê vai
DespertarAcordar
CansarteSe cansar
TrabajarTrabalhar
RegresarRetornar
DescansarDescansar
AcostarteSe deitar
Por la mañanaDe manhã
Sin saberSem saber
Por quéO porquê
Estás tan cansadoDe estar tão cansado
Dormí, pero mi batería se agotóEu dormi, mas minha bateria viciou
Se rompió mi cargadorQuebrou o meu carregador

A veces el Sol le gusta invitar a la lluviaSometimes the Sun likes to invite the rain
Salúdales con ohayo saraváGreet them with ohayo saravá
Si no saben cómo traducir, tú dicesIf they don't know how to translate, you say
Salaam aleikum, shalom, holaSalaam aleikum, shalom, olá

Nuestra estrellaA nossa estrela
Será más viejaSerá mais velha
Y un día su calor se disiparáE um dia o seu calor dissipará
Por el vacíoPelo vácuo
Cada vez más cercaCada vez mais perto
Y sé que aún tardaráE eu sei que ainda demorar
Tenemos más de mil horas para intentar acertar esta vezTemos bem mais de mil horas pra tentar acertar dessa vez

A veces se siente como morirSometimes it feels like dying
Pero luego el Sol brillaBut then the Sun shine on
Algunas noches se siente como caerSome nights it feels like falling
Hasta que ves el SolUntil you see the Sun

A veces se siente como morirSometimes it feels like dying
Pero luego el Sol brillaBut then the Sun shine on
Algunas noches se siente como caerSome nights it feels like falling
Hasta que ves el SolUntil you see the Sun

MañanaAmanhã
Vas aVocê vai
DespertarAcordar
CansarteSe cansar
TrabajarTrabalhar
RegresarRetornar
DescansarDescansar
AcostarteSe deitar
Por la mañanaDe manhã
Sin saberSem saber
Por quéO porquê
Estás tan cansadoDe estar tão cansado
Dormí, pero mi batería se agotó!Eu dormi, mas minha bateria viciou!
Se rompió mi cargadorQuebrou o meu carregador
(Se rompió mi cargador)(Quebrou o meu carregador)

A veces se siente como morirSometimes it feels like dying
Pero luego el Sol brillaBut then the Sun shine on
Algunas noches se siente como caerSome nights it feels like falling
Hasta que ves el SolUntil you see the Sun

A veces se siente como morirSometimes it feels like dying
Pero luego el Sol brillaBut then the Sun shine