Pajarillo No. 2

Little Bird No. 2

Pajarillo No. 2

Ah!Ah!
Little bird, little birdPajarillo, pajarillo
You can sing whenever you wantPuedes cantar cuando quieras
You can sing whenever you wantPuedes cantar cuando quieras
With national musicCon música nacional
Proud of VenezuelaOrgullos de Venezuela
So you can tell apart, little birdPa' que puedas distinguir, pajarillo
The local from the foreignLa criolla de la extrangera
Many that are similarMuchas que son parecidas
None like oursNinguna como la nuestra
Some say they areUno que dicen que son
But their singing is condemnedPero el cantar lo condenan
Singing this little birdCantando este pajarillo
I prove it on the stringsSe lo compruebo en las cuerdas
I'm a Venezuelan defending my flag!Soy una Venezolana que defiendo mi bandera!

Ah!Ah!
Fly, fly little birdVuela, vuela pajarillo
In these plains songsEn estas coplas llaneras
And in these plains songsY en estas coplas llaneras
I'm local in the singingYo soy criolla en el cantar
For God's sake! Until I diePor Dios! Hasta que me muera
I’m all in, little birdMe juego al todo por todo, pajarillo
With someone whenever I want!Con alguien y cuando quiera!
I'm a singer in the plains of GuariqueñasSoy coplera en las llanuras de sábanas Guariqueñas
Where you learn to be toughDonde se aprende a ser guapa
Next to the Ronera peakJunto a la cima Ronera
I'm not afraid of the tigerNo le tengo miedo al tigre
Or the devil that might comeNi al diablo que me saliera
Here I am to serve my homeland Venezuela!Aquí estoy para servirle a mi patria Venezuela!

Ah!Ah!
From the Boricua of ApureDesde el boricua de Apure
From Guayana to the borderDe Guayana a la frontera
From Guayana to the borderDe Guayana a la frontera
Singing this little bird dedicated to VenezuelaCantando este pajarillo dedicado a Venezuela
The song is really beautiful, little birdEl cantar es muy bonito, pajarillo
With plains inspirationCon inspiración llanera
This endless plainEsta llanura infinita
I stake my life on itMi vida la expongo en ella
Changing word for wordCambiando letra por letra
I’ll fight anyoneYo me fajo con cualquiera
I treat others how they treat meYo trato como me traten
By any means necessaryPor las malas o por las buenas
I'm a VenezuelanSoy una Venezolana
And I'm proud of itOrgullosa estoy de ello
Defending the colorsDefendiendo los colores
And also my seven stars.Y también mis siete estrellas