Corazon Aventurero

Adventurous Heart

Corazon Aventurero

Your love is a vowTu amor es juramento
That turns my great torment into a sunny dayQue convierte en dia de sol mi gran tormento
It's the voice of my silenceEs la voz de mi silencio
My greatest discoveryMi mayor descubrimiento
The spell to the moments when I lose my mindEl conjuro a los momentos en que pierdo la razón

Oh, your love is a fresh rainAy tu amor es lluvia fresca
It's the water that heals my woundsEs el agua con que sano mis heridas
It's the surrender, the joyEs la entrega, la alegria,
The innocence already lostLa inosencia ya perdida
The song that climbed my balcony one nightLa cancion que en una noche se trepo por mi balcon

Your love is an offeringTu amor es una ofrenda
A poem, a morning caressUn poema, una caricia de mañana,
A flower in my windowUna flor en mi ventana
A warm bed that calls meUn lecho tibio que me llama
The end of nostalgiaEl final de la nostalgia
The madness of being twoLa locura de ser dos

Your love is the promise fulfilledTu amor es la promesa que se cumple
The illusion uncoveredLa ilusion que se descubre
The passion with all my heartLa pasion a cuerpo entero
Always sincere heartCorazon siempre sincero
More than a lover, a companionMas que amante, compañero
Sweet dreamy elfDulce duende soñador

I love you, I love youTe quiero, te quiero
Let everyone know that for youQue lo sepan todos que por ti
I die, I dieMe muero, me muero
Sweet loveAmor dulce
Sincere loveAmor sincero
So good love, so goodAmor tan bueno, tan bueno
And even if half my life passes hereY aunque pase media vida aqui
I wait for you, I wait for youTe espero, te espero
Adventurous heart (repeat)Corazon aventurero (bis)

Your love is a deliriumTu amor es un deliro
An intoxicating perfumeUn perfume embriagador
A good pathUn buen camino
Calm sea where my soul finds its destinationMar en calma donde mi alma va encontrando su destino
More than a lover, a good friendMas que amante buen amigo
Who teaches me to be betterQue me enseña a ser mejor

Oh, your love is a refugeAy tu amor es un refugio
A shot of passionsUn disparo de pasiones
A spellUn hechizo
A necklace of temptationsUn collar de tentaciones
My illusionMi ilusion
My great whimMi gran capricho
My warmth when it's coldMi calor cuando hace frio
The owner of my heartEl dueño de mi corazon

Your love is an offeringTu amor es una ofrenda
A poem, a morning caressUn poema, una caricia de mañana,
A flower in my windowUna flor en mi ventana
A warm bed that calls meUn lecho tibio que me llama
The end of nostalgiaEl final de la nostalgia
The madness of being twoLa locura de ser dos

Your love is the promise fulfilledTu amor es la promesa que se cumple
The illusion uncoveredLa ilusion que se descubre
The passion with all my heartLa pasion a cuerpo entero
Always sincere heartCorazon siempre sincero
More than a lover, a companionMas que amante, compañero
Sweet dreamy elfDulce duende soñador

I love you, I love youTe quiero, te quiero
Let everyone know that for youQue lo sepan todos que por ti
I die, I dieMe muero, me muero
Sweet loveAmor dulce
Sincere loveAmor sincero
So good love, so goodAmor tan bueno, tan bueno
And even if half my life passes hereY aunque pase media vida aqui
I wait for you, I wait for youTe espero, te espero
Adventurous heart (repeat)Corazon aventurero (bis)